| Vorbereitung der Einbaustelle | preparación del lugar de montaje |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Hinweise zur Vorbereitung der Abfallentsorgung | indicaciones para eliminación de residuos |
| keine Probenvorbereitung erforderlich | no requiere preparación de la muestra |
| Vorbereitung der Installation | preparación de la instalación |
| Vorbereitung der Montage | preparación para el montaje |
| Vorbereitung der Spannstellen | preparación de los puntos de sujeción |
| die Vorbereitung der Satellitennavigationsmärkte, | la preparación de los mercados de navegación por satélite; |
| Konstruktion und Vorbereitung der Oberfläche | Diseño y preparación del pavimento |
|
| Vorbereitung der Probe zur Analyse | Preparación de la muestra problema |
| die Vorbereitung der Arbeit des Verwaltungsrats; | preparar el trabajo de la Junta; |
| Trennen Sie das Gerät von den Leitungsenden der Einbaustelle | separe el aparato de los extremos de la línea en el lugar de montaje |
| Demontieren Sie das Gerät aus der Einbaustelle | desmonte el aparato del lugar de instalación |
| Montieren Sie das Gerät wieder in die Einbaustelle | vuelva a montar el aparato en el lugar de instalación |
| schieben Sie die Überwurfmutter über die Rohrleitungsenden der Einbaustelle | desplace la tuerca de unión por sobre los extremos de la tubería del lugar de montaje |
| überprüfen Sie den Leitungsverlauf der Einbaustelle | verifique el recorrido de la tubería en el lugar de instalación |