preparación para el montaje | Vorbereitung der Montage |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
preparación para el transporte | Transportvorbereitung |
el modo de preparación también fue concebido para el manejo por medio de pantalla táctil | auch der Einrichtmodus ist für die Bedienung mittels Touchscreen ausgelegt |
la ventana 'Modo de preparación' permite preparar todas las cámaras para el modo automático | das Fenster 'Einrichtbetrieb' erlaubt die Vorbereitung aller Kameras für den Automatikbetrieb |
el ajuste del aparato se realiza con el agua de preparación empleada para la mezcla del agente separador | die Justierung des Gerätes erfolgt mit dem Ansetzwasser, das auch für die Trennstoffgemische verwendet wird |
preparación para el cambio de correas de cepillado | Vorbereitung: Bürstriemen wechseln |
preparación para el cambio de la correa de lijado | Vorbereitung: Schleifriemen wechseln |
preparación y realización de campañas para promover el empleo en el sector de la acuicultura, | Vorbereitung und Durchführung von Kampagnen zur Beschäftigungsförderung im Aquakultursektor; |
preparación y realización de campañas para promover el empleo en el sector pesquero. | Vorbereitung und Durchführung von Kampagnen zur Beschäftigungsförderung im Fischereisektor. |
la armonización progresiva y la preparación para la aplicación del acervo de la Unión, | schrittweise Angleichung an den Besitzstand der Union und Vorbereitung auf seine Umsetzung, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
preparación del lugar de montaje | Vorbereitung der Einbaustelle |
de esta forma se evitan paradas durante el montaje | ein Stillstand bei der Montage wird somit vermieden |
para manipulaciones ergonómicas en el lugar de montaje | für ergonomisch günstige Bereitstellung an Montageplätzen |
instrucciones para el montaje | Montageanleitung |
indicaciones para el montaje | Hinweise für den Aufbau |
indicaciones de seguridad especiales para el montaje | Besondere Sicherheitshinweise für die Montage |
indicaciones para el montaje | Montagehinweis |
adaptador de prueba para el montaje | Montage-Prüfadapter |
Para el desmontaje, proceda en el orden inverso. | Bei der Demontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. |