protección del canto | Kantenschutz |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
protección del trabajo | Arbeitsschutz |
protección del motor | Motorschutz |
protección del pie | Fußschutz |
protección del muñón | Achsschenkelschutz |
protección del mercado | Marktsicherung |
protección del paisaje | Landschaftsschutz |
protección del suelo | Bodenschutz |
protección del litoral | Schutz der Küste |
protección del bosque | Waldschutz |
protección contra terminaciones con cantos vivos | Schutz vor scharfkantigen Enden |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
biselado de protección de cantos | Kantenschutzfase |
con biselado de protección de canto | mit Kantenschutzfase |
protección de los bordes mediante cantoneras | mit Winkeleisen-Kantenschutz |
altura del canto de corte | Schneidkantenhöhe |
realizar el desmontaje siguiendo la secuencia inversa del montaje, o sea, primero el canto traseroy luego el canto delantero | Ausbau immer in umgekehrter Reihenfolge des Einbaus, d. h. zuerst Hinterkante, dann Vorderkante |
verificar la correcta posición de la marcación de comienzo del procesamiento en el canto delantero y efectuar correcciones de ser necesario | Bearbeitungsstart-Markierung an der Vorderkante auf ihre korrekte Position überprüfen und gegebenenfalls korrigieren |
la fuerza del punto de quiebre no debe violar el canto superior y el canto inferior de la ventana | die Knickpunktkraft darf die Fensterober- und -unterkante nicht verletzen |
mediciones respecto del canto externo de la guía interna | gemessen an der Außenkante der Innenbahn |
La gama de referencia de la altura del canto está entre el 7,00 % y el 12,00 % de cada valor respecto de la gama de referencia del diámetro. | Die Referenzspanne für die Randhöhe beträgt 7,00 % bis 12,00 % jedes Werts innerhalb der Referenzspanne für den Durchmesser. |