| rango de medición de tiempo | Zeitmessbereich |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rango de medición del color de reflectancia | Messbereich-Reflexionsfarbe |
| rango de medición de temperatura | Messtemperaturbereich |
| rango de medida para medición de longitudes | Messbereiche für Längenmessung |
| rango de medición de la absorción | Messbereich der Absorption |
| rango de medición de temperatura | Messbereich der Temperatur |
| rango de medición de la transmisión | Messbereich der Transmission |
| rango de medición del contenido de humedad | Messbereich des Feuchtegehaltes |
| rango de medición del peso | Messbereich des Gewichts |
| rango de medición de la fuerza normal | Normalkraft des Messbereichs |
|
| los rangos de los retardos de excitación y desexcitación y los rangos de los tiempos de supervisión se pueden ajustar en la electrónica de evaluación | die Bereiche für Anzugs- und Abfallverzögerungen sowie die Bereiche der Überwachungszeiten können in der Auswerteelektronik eingestellt werden |
| con ayuda de este cuadro de diálogo se ajusta el rango visible del eje de tiempo (del diagrama) de manera que puede representarse el intervalo temporal que se desee | mit Hilfe dieses Dialogs wird der sichtbare Bereich der Zeitachse (des Diagramms) eingestellt, so dass ein beliebiger Zeitraum dargestellt werden kann |
| los instrumentos de medición y de prueba deben comprobarse en intervalos de tiempo regulares | Mess und Prüfgeräte, müssen in regelmäßigen Abständen geprüft werden |
| perfiles de medición en función del tiempo, de la temperatura y del ángulo de inclinación | Zeit-, temperatur- und neigungswinkelabhängige Messprofile |
| con esta clase de medición pueden registrarse también otras curvas dependientes del tiempo | ebenso können mit dieser Art der Messung andere zeitlich abhängige Kurvenverläufe aufgezeichnet werden |
| después de cada medición la geometría es conducida a una estación de limpieza totalmente automática, al tiempo que se realiza el cambio de las copas de muestras del depósito | nach jeder Messung wird die Geometrie in eine vollautomatische Reinigungsstation eingeführt, während der Probenbecher vom Magazin ausgewechselt wird |
| Instalación de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempo | Installation von industriellen Zeitmessinstrumenten und -vorrichtungen |
| Reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempo | Reparatur und Instandhaltung von industriellen Zeitmessinstrumenten und -geräten |