"recorrido" auf Deutsch
| recorrido | Messweg |
| recorrido | Schlagweglänge |
| recorrido | Hub |
| recorrido | Route |
| recorrido | Strecke |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| recorrido residual | Resthub |
| recorrido preferente | Punkt-zu-Punkt-Route |
| planificar recorrido | Route planen |
| recorrido de huso | Spindelweg |
| recorrido de resorte | Federweg |
| recorrido de palpado | Taststrecke |
| recorrido de remachado | Nietweg |
| recorrido de deformación | Umformweg |
| sensor de recorrido | Wegsensor |
| tiempos de recorrido | Wegzeiten |
| medición de recorrido | Wegmessung |
| longitud del recorrido | Hublänge |
| calibración del recorrido | Wegkalibrierung |
| recorrido de la vía | Bahnverlauf |
| recorrido de la abertura | Öffnungsweg |
| recorrido brazo de medida | Hub-Messarm |
| recorrido del yunque móvil | Messweg des beweglichen Amboss |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| recorrido marcha por inercia | Nachlaufweg |
| recorrido de la alimentación | Dosierweg |
| recorrido de referencia manual | manuelle Referenzfahrt |
| sensor analógico de recorrido | analoger Wegsensor |
| sensores de fuerza y recorrido | Kraft- und Weg-Sensoren |
| longitud óptica del recorrido | optische Weglänge |
| reducción de tiempo de recorrido | Wegzeitverkürzung |
| palpador de medición de recorrido | Wegmesstaster |
| reducción de tiempos de recorrido | Wegzeiteinsparung |
| calibración de medición de recorrido | Eichung der Wegmessung |
| prensa de recorrido corto | Kurzhubpresse |
| señal de recorrido corto | Kurzwegsignal |
| señal de recorrido largo | Langwegsignal |
| máx. recorrido del gancho | max. Hakenweg |
| max. recorrido de expansión | Max. Spreizweg |
| longitud de recorrido ajustable | Hublänge verstellbar |
| tráfico de recorrido preferente | Fluß auf der Punkt-zu-Punkt-Route |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| recorrido del flujo | Fließweg |
| recorridos de palpado | Taststrecken |
| recorrido libre medio | mittlere freie Weglänge |
| recorridos más cortos | kürzere Fahrwege |
| recorrido de hundimiento | Einsinkweg |
| tiempo de recorrido | Wegzeit |
| palpador de recorrido | Wegtaster |
| preparación de recorrido | Tourenbereitstellung |
| recorrido de ajuste del carro | Schlittenverstellweg |
| recorrido de medida sin etapas | Messhub stufenlos |
| recorrido de medición térmica | Temperaturmessfahrt |
| recorrido del carro transversal (y) | Schlittenweg quer (y) |
| recorrido del carro longitudinal (x) | Schlittenweg längs (x) |
| recorrido del carro perpendicular (z) | Schlittenweg senkrecht (z) |
| recorrido de palpado libremente seleccionable | frei wählbare Taststrecke |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sistema de medición de recorrido | Wegmessauswertegerät |
| sistema de medición de recorrido | Wegmesssystem |
| precisión de repetición del recorrido | Weg-Wiederholgenauigkeit |
| cinta magnética de medición de recorrido | Wegmessung Magnetband |
| codificador rotatorio de medición de recorrido | Wegmessung Drehgeber |
| tiempo de marcha por inercia sin medición de recorrido | Zeit für Nachlauf ohne Wegmessung |
| el preparador prácticamente no pierde ningún tiempo de recorrido | für den Kommissionierer entstehen fast keine Wegzeiten |
| tiempo de recorrido del eco | Echo-Laufzeitmessung |
| óptima preparación de recorridos | optimale Tourenbereitstellung |
| pulsador "recorrido de referencia" | Drucktaster „Referenzfahrt“ |
| inicio único del recorrido de referencia | einmalige Referenzfahrt Start |
| ejecute el recorrido hasta la posición inicial | Grundstellungsfahrt durchführen |
| señal de final de recorrido "Cortar corriente" | Einschaltsignal |
| señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" | Bügel an-Signal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->