| operación, incluida la preparación de la máquina, solución de averías durante el trabajo, eliminación de desechos de producción, limpieza, eliminación de materias primas y materiales auxiliares | Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung im Arbeitsablauf, Beseitigung von Produktionsabfällen, Pflege, Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen |