<->



"subvención a la exportación" auf Deutsch


subvención a la exportaciónAusfuhrsubvention
Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Derecho antisubvención como barrera a las importacionesAusgleichszoll als Einfuhrhemmnis
Equivalente bruto de subvención estimado (antes de impuestos) del conjunto de las medidas de ayuda.Geschätztes Bruttosubventionsäquivalent (vor Steuern) der kombinierten Beihilfemaßnahmen
Equivalente neto de subvención estimado (después de impuestos) del conjunto de las medidas de ayuda.Geschätztes Nettosubventionsäquivalent (nach Steuern) der kombinierten Fördermaßnahmen
El acuerdo de subvención podrá establecer los plazos correspondientes.In der Finanzhilfevereinbarung können diesbezüglich Fristen festgelegt werden.
En el acuerdo de subvención se especificarán los términos de dicha declaración.Der Wortlaut dieser Erklärung wird in der Finanzhilfevereinbarung festgelegt.
negarse a firmar el convenio de subvención o a notificar la decisión de subvención;die Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung oder die Zustellung des Finanzhilfebeschlusses verweigern,
La autoridad presupuestaria autorizará los créditos para la subvención destinada a la Agencia.Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die Agentur.
La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos en concepto de subvención destinada a la Agencia.Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.
El importe de la subvención equivale al importe de la rebaja durante el período de investigación.Die Höhe der Subvention entsprach der Höhe des während des UZ gewährten Rabatts.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
crédito a la exportaciónAusfuhrkredit
ayuda a la exportaciónAusfuhrbeihilfe
exacción a la exportaciónAbschöpfung bei der Ausfuhr
seguro a la exportaciónAusfuhrversicherung
desgravación a la exportaciónAbgabenerlass bei der Ausfuhr
restitución a la exportaciónErstattung bei der Ausfuhr
Garantías y seguros a la exportaciónAusfuhrbürgschaften und Versicherungen
Valor de las ventas de exportación (1000 EUR)Ausfuhrverkäufe (in 1000 EUR)
Lugar de carga para la exportación5.2.Ort des Verladens zur Ausfuhr5.2.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. subvención a la exportación