| tensión de línea | Außenleiterspannung |
|
Beispieltexte mit "tensión de línea"
|
|---|
| la medición de la dirección de extensión se realiza partiendo de la línea base | die Vermessung in Umfangsrichtung erfolgt ausgehend von der Grundlinie |
| Especificaciones relativas a la emisión de variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las líneas de alimentación de corriente alterna procedentes de los vehículos | Vorschriften hinsichtlich Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen |
| Teniendo en cuenta todo lo expuesto, la extensión de dichas líneas de crédito a la industria fotovoltaica debe considerarse como una subvención. | Daher ist die Einräumung solcher Kreditlinien für die Fotovoltaikindustrie als Subvention zu betrachten. |
| Método o métodos de ensayo de la emisión de variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker generados por el vehículo en las líneas de alimentación de corriente alterna | Verfahren zur Prüfung auf Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tensión de red | Netzspannung |
| tensión de corte | Schubspannung |
| tensión de techo | Deckenspannung |
| tensión de Hall | Hallspannung |
| tensión de codo | Kniepunktspannung |
| tensión de arco | Lichtbogenspannung |
| tensión de paso | Schrittspannung |
| tensión de fase | Strangspannung |
| Un circuito de protección se encarga de que el detector sea puesto fuera de servicio durante unos 10 segundos tras el encendido y en caso de caídas de tensión en la línea de alimentación. | Eine Schutzschaltung sorgt dafür, dass der Melder nach dem Einschalten und bei Spannungseinbrüchen auf der Versorgungsleitung, für ca. 10 Sekunden außer Betrieb gesetzt wird. |
|
| tipo de línea | Linienart |
| ancho de línea | Strichbreite |
| de dos líneas | doppelzeilig |
| grapa de línea | Anschließteil an Leiter |
| grupo de líneas | Anschlußbündel |
| borne de línea | Leiteranschluß |
| borne de línea | Leitungsklemme |
| toma de línea | Leitungsdose |