tensión de funcionamiento | Ansprechspannung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
tensión de funcionamiento por sobrealimentación | Wiederansprechspannung |
Tensión de funcionamiento del equipo que utiliza la electricidad. | Die Abnahme- oder Betriebsspannung der Stromverbrauchsanlage. |
baja tensión de funcionamiento | Funktionskleinspannung |
Un cableado incorrecto puede determinarse midiendo la tensión de funcionamiento en los terminales de conexión | Eine falsche Verdrahtung kann durch Messen der Betriebsspannung an den Anschlussklemmen festgestellt werden |
Si la tensión de funcionamiento desciende por debajo de 16,5VCC aprox., la resistencia interna del detector pasa a un estado de alta impedancia, de modo que un dispositivo de control conectado pueda detectar "Fallo del detector", también se conmuta un rel | Sinkt die Betriebsspannung unter ca. 16,5VDC ab, wird der Innenwiderstand des Melders hochohmig, so dass eine angeschlossene Steuereinheit „Melderstörung“ erkennen kann, außerdem wird ein Störungsrelais geschaltet |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
o bien un excitador directo con una tensión de funcionamiento superior a 600 V, | entweder mit einem Direktantrieb mit einer Betriebsspannung von mehr als 600 V, |
tensión de no funcionamiento | Nichtansprechspannung |
tensión de no funcionamiento por sobrealimentación | Nichtwiederansprechspannung |
Otro circuito de protección supervisa el nivel de tensión de funcionamiento. | Eine weitere Schutzschaltung überwacht die Höhe der Betriebsspannung. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tensión de red | Netzspannung |
tensión de corte | Schubspannung |
tensión de techo | Deckenspannung |
tensión de Hall | Hallspannung |
tensión de codo | Kniepunktspannung |
tensión de arco | Lichtbogenspannung |
tensión de paso | Schrittspannung |
tensión de fase | Strangspannung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
modo de funcionamiento | Arbeitsweise |
modos de funcionamiento | Betriebsarten |
modos de funcionamiento | Betriebsmodi |
modo de funcionamiento | Betriebsmodus |
modo de funcionamiento | Wirkungsweise |
modo de funcionamiento | Betriebsart |
modo de funcionamiento | Funktionsart |