| unidades de mecanizado | Bearbeitungseinheiten |
|
Beispieltexte mit "unidades de mecanizado"
|
|---|
| en la máquina lijadora hay montadas dos unidades de mecanizado | in der Schleifmaschine sind zwei Bearbeitungseinheiten verbaut |
| grosor del material y posicionamiento de las unidades de mecanizado | Materialstärke und Positionierung von Bearbeitungseinheiten |
| en la máquina cepilladora hay montadas dos unidades de mecanizado | in der Bürstmaschine sind zwei Bearbeitungseinheiten verbaut |
| entre otras causas, el resultado del cepillado de las unidades de mecanizado depende de la velocidad de avance de la cinta transportadora | das Bürstergebnis der Bearbeitungseinheiten hängt unter anderem von der Vorschubgeschwindigkeit der Transportbänder ab |
| entre otras causas, el resultado del lijado de las unidades de mecanizado depende de la velocidad de avance de la cinta transportadora | das Schleifergebnis der Bearbeitungseinheiten hängt unter anderem von der Vorschubgeschwindigkeit der Transportbänder ab |
|
| que la unidades de mecanizado superior e inferior estén correctamente posicionadas | obere und untere Bearbeitungseinheit sind korrekt positioniert |
| mediante el ajuste del grosor de la chapa es posible posicionar las unidades de mecanizado conjuntamente con el rodillo de avance | über die Einstellung der Blechstärke können die Bearbeitungseinheiten gemeinsam mit der Vorschubwalze positioniert werden |
| para el cambio de las correas (cambio de herramienta), las unidades de mecanizado superior e inferior pueden separarse completamente | zum Wechseln der Schleifriemen (Werkzeugwechsel) lassen sich die obere und untere Bearbeitungseinheit vollständig auseinanderfahren |
| para el cambio de las correas y de las cintas de lijado (cambio de herramienta), las unidades de mecanizado superior e inferior pueden separarse completamente | zum Wechseln der Schleifriemen und Schleifbänder (Werkzeugwechsel) lassen sich die obere und untere Bearbeitungseinheit vollständig auseinanderfahren |
| desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades de mecanizado (máquinas de puestos múltiples). | durch automatisches Zuführen des Werkstücks zu verschiedenen Bearbeitungseinheiten (Transfermaschinen). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| unidades de evaluación | Auswerteeinheiten |
| unidades de taladrado | Bohrvorschub-Einheiten |
| unidades de medición | Maßeinheiten |
| unidades de embalaje | Packstücke |
| unidades de transporte | Transporteinheiten |
| unidades de extinción | Extinktionseinheiten |
| unidades de rodillos | Rollapparate |
| unidades de centraje | Zentriereinheiten |
| comunidades de Bélgica | Gemeinschaften Belgiens |
|
| disco de mecanizado | Bearbeitungsscheibe |
| discos de mecanizado | Bearbeitungsscheiben |
| pieza de mecanizado | Anfertigungsteil |
| máquina de mecanizado | Bearbeitungsmaschine |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsvorgang |
| tiempo de mecanizado | Bearbeitungsdauer |
| material de mecanizado | Bearbeitungsmaterial |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsprozess |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsprozesse |