"disco de mecanizado" auf Deutsch
| disco de mecanizado | Bearbeitungsscheibe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| revoluciones del disco de mecanizado | Drehzahl der Bearbeitungsscheibe |
| en el mismo ángulo que el disco de mecanizado | winklig zur Bearbeitungsscheibe |
| el montaje de otro disco de mecanizado se realiza en el orden inverso | die Montage einer anderen Bearbeitungsscheibe geschieht in umgekehrter Reihenfolge |
| monte el disco de mecanizado adecuado | passende Bearbeitungsscheibe montieren |
| el brazo de la máquina con el disco de mecanizado se introduce en el cuerpo de la válvula detrás de los nervios guía | der Maschinenarm mit Bearbeitungsscheibe wird hinter den Führungsrippen in das Schiebergehäuse eingebracht |
| ahora puede retirarse el disco de mecanizado del soporte giratorio | die Bearbeitungsscheibe kann nun aus dem Schwenkhalter gezogen werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| idealmente, los soportes giratorios deben ajustarse de modo que el punto central del disco de mecanizado esté ligeramente por debajo o por encima de la línea del medio de la superficie de obturación | die Schwenkhalter sollten im Idealfall so eingestellt sein, dass der Mittelpunkt der Bearbeitungsscheibe geringfügig unterhalb oder oberhalb der Mittellinie der Dichtfläche liegt |
| con el asidero en cruz pos. 14, después de soltar la sujeción pos. 15, el disco de mecanizado se alinea lateralmente | mit dem Kreuzgriff Pos. 14 wird die Bearbeitungsscheibe nach Lösen der Klemmung Pos. 15 seitlich ausgerichtet |
| discos de mecanizado | Bearbeitungsscheiben |
| cambio de los discos de mecanizado | Austausch der Bearbeitungsscheiben |
| disco planetario con soportes giratorios y discos de mecanizado | Planetenscheibe mit Schwenkhaltern und Bearbeitungsscheiben |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| discos de freno | Bremsscheiben |
| disco de bola | Kugelscheibe |
| discos de corte | Trennscheiben |
| disco de cera | Aufzeichnungswachs |
| disco de laca | Lackfolie |
| disco de apoyo | Auflagescheibe |
| disco de freno | Bremsscheibe |
| disco de leva | Kurvenscheibe |
| disco de PVC | PVC-Scheibe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vista de un disco planetario durante el mecanizado de una válvula de compuerta | Blick auf Planetenscheibe während der Bearbeitung eines Schiebers |
| pieza de mecanizado | Anfertigungsteil |
| máquina de mecanizado | Bearbeitungsmaschine |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsvorgang |
| tiempo de mecanizado | Bearbeitungsdauer |
| material de mecanizado | Bearbeitungsmaterial |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsprozess |
| proceso de mecanizado | Bearbeitungsprozesse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->