valores de turbidez | Trübungswerte |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
aquí se especifican los valores límites de turbidez con su valor mínimo y valor máximo | hier werden die Grenzwerte der Trübungsmessung mit Minimalwert und Maximalwert festgelegt |
las modificaciones de p.ej. los valores de referencia de turbidez pueden ser modificados por el usuario 'USER' | Änderungen von z.B.Trübungs-Referenzwerten können vom Benutzer USER geändert werden |
los valores Mín y Máx deben ser inferiores a los parámetros Mín -Máx de la alarma de medición de turbidez | die Min und Maxwerte müssen geringer sein als die Parameter Min-Max Alarm Trübungmessung |
Los valores Mín y Máx deben ser superiores (muy distantes entre sí) a los parámetros Mín -Máx de la advertencia de medición de turbidez | die Min und Maxwerte müssen größer (weiter auseinander) sein als die Parameter Min - Max der Warnung Trübungmessung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
valores de ajuste | Einstellwerte |
valores de emisión | Emissionswerte |
valores de resultado | Ergebniswerte |
valores de conexión | Anschlusswerte |
valores de medición | Messwert |
valores de medición | Messwerte |
valores de consumo | Verbrauchswerte |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
valores de rango | Definitionsbereich |
aquí se determina al aviso de alarma del control de turbidez | hier wird die Alarmmeldung der Trübungsüberwachung festgelegt |
medición de turbidez | Trübungsmessung |
monitorización de turbidez | Trübungsüberwachung |
visualización de la turbidez en % actual, medida por el ITM | die Anzeige der aktuellen Trübung in %, gemessen durch das ITM |
la indicación de turbidez del itm se lee en una escala de 0 a 100% | die Trübungsanzeige des itm liegt in einer Skala von 0 bis 100 % |
con un valor de turbidez no superior al 1,3 %, | mit einem Trübungswert von nicht mehr als 1,3 %, |