"valores de ajuste" auf Deutsch
| valores de ajuste | Einstellwerte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| valores de ajuste de vibración | Einstellwerte der Vibration |
| en casos esporádicos, la suma de los valores de ajuste puede ser cero | in seltenen Fällen kann die Summe der Justagewerte Null ergeben |
| para corregir estos valores sin un nuevo remachado de ajuste, está disponible la siguiente función | um diese Werte ohne neue Einrichtnietung zu korrigieren steht nachfolgende Funktion zur Verfügung |
| los valores de medición se transmiten con alta precisión desde el mpds a las redes de profibus existentes a través del profibus dp, los ajustes pueden modificarse mediante el PLC | Messwerte werden mit höchster Genauigkeit vom mPDS über Profibus DP an existierende Profibusnetzwerke übertragen, Einstellungen können von der PLC/SPS aus verändert werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| valores de comprobación y ajuste | Prüf- und Einstellwerte |
| A tal fin, los valores de exposición se determinarán sin tener en cuenta ningún ajuste por riesgo de crédito específico. | Zu diesem Zweck werden die Risikopositionswerte ohne Berücksichtigung etwaiger spezifischer Kreditrisikoanpassungen ermittelt. |
| A tal fin, los valores de exposición deben determinarse sin tener en cuenta ningún ajuste por riesgo de crédito específico. | Zu diesem Zweck sollten die Risikopositionswerte ohne Berücksichtigung etwaiger spezifischer Kreditrisikoanpassungen ermittelt werden. |
| El método utilizado y los valores obtenidos (inercia equivalente, parámetro característico de ajuste) se indicarán en el informe de ensayo. | Das angewandte Verfahren und die ermittelten Werte (äquivalente Schwungmasse, Einstellparameter) sind im Prüfbericht anzugeben. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| valores de emisión | Emissionswerte |
| valores de resultado | Ergebniswerte |
| valores de turbidez | Trübungswerte |
| valores de conexión | Anschlusswerte |
| valores de medición | Messwert |
| valores de medición | Messwerte |
| valores de consumo | Verbrauchswerte |
| valores de rango | Definitionsbereich |
| modo de ajuste | Einrichtbetrieb |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| datos de ajuste | Einstelldaten |
| valor de ajuste | Justagewert |
| cinta de ajuste | Zurichteband |
| pesa de ajuste | Abstimmgewicht |
| red de ajuste | Anpassungsnetzwerk |
| PP de ajuste | Einricht-WT |
| pie de ajuste | Stellfuß |
| kit de ajuste | Justierbausatz |
| pie de ajuste | Stellfu |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->