"Messwert" auf Spanisch
| Messwert | valores de medición |
| Messwert | valor de medición |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Messwert Kraftsensor | valor de medición sensor de fuerza |
| aktueller Messwert | valor actual de medición |
| Name pro Messwert | nombres por cada valor de medición |
| Messwert am itm ablesen | leer el valor medido en el itm |
| Messwert für Bewegungsrichtung rückwärts | valor de medición para dirección de movimiento hacia atrás |
| gültiger Messwert nach 1 bis 3 Minuten | resultado de medición válido después de 1 a 3 minutos |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Messwert wird hier zu- bzw. abgeschaltet | aquí se activa o desactiva el valor de medición |
| Der Messwert kann nach unten unbegrenzt abweichen. | El valor medido no tendrá límite inferior. |
| jeder Messwert kann individuell ein- und ausgeschaltet werden | cada valor de medición puede activarse y desactivarse individualmente |
| aktueller Messwert des Wegsensors (Aktualisierung alle 500 ms) | valor actual de medición del sensor de desplazamiento (actualización cada 500 ms) |
| aktueller Messwert des Kraftsensors (Aktualisierung alle 500 ms) | valor actual de medición del sensor de fuerza (actualización cada 500 ms) |
| das Medium fließt und am LED-Display wird der Messwert angezeigt | el líquido fluye y se indica el valor medido en el visualizador LED |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Messwertanzeige | indicador de valores medidos |
| Messwertaufnehmer | transductor |
| Messwertauswertegerät | instr.de evaluación medidas |
| Messwerterfassung | registro de resultado de medición |
| Messwerterfassungsgerät | instrumento de registro de medidas |
| Messwerte anfordern | pedir valores de medición |
| Messwerte eingefroren | valores de medición congelados |
| Messwertprotokollierung einstellen | configurar registro de valores de medición |
| Messwertanzeige mechanisch-analog-digital | visualización analógica mecánica / digital |
| geometrische Messwerte | valores geométricos |
| analoge Messwertanzeige | indicador analógico |
| automatische Messwertübernahme | registro automático de los valores de medida |
| Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung) | función preset (ajuste previo de los valores de medición) |
| Messwerte in Echtzeit | valores de medición en tiempo real |
| Messwert- und Signalgeber | transmisores de valores y señales |
| Messwerte sind eingefroren | los valores de medición están congelados |
| Messwerte für Gesundheitsfaktoren | Medida del factor determinante de la salud |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bewertung der Messwerte | evaluación de los valores medidos |
| Anzeigenamen der Messwerte | nombres de los valores de medición para visualización |
| mit digitaler Messwertanzeige | con visualización digital del valor de medida |
| Messwerte in Excel auslesen | lectura de valores medidos en excel |
| Messwertspeicher für 99 Einzelwerte | memoria para 99 valores individuales |
| Messwertüberwachung (Weg- und Kraft) | monitorización de resultados de medición (recorrido y fuerza) |
| Messwerte eingefroren, Ergebnis gültig | valores de medición congelados, resultado válido |
| Messwertklassierung mittels 3 Leuchtdioden | clasificación de los valores de medición mediante 3 diodos |
| Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren | Medida de un factor determinante de la salud medioambiental |
| Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren (EnvHealthDeterminantMeasure) | Medida de un factor determinante de la salud medioambiental (EnvHealthDeterminantMeasure) |
| Datenlogger für 2000 Messwerte | registrador de datos para 3000 valores de medición |
| aktuelle Messwerte der Sensoren | valores medidos actuales de los sensores |
| Liste aller vorhandenen Messwerte | lista de todos los valores de medición disponibles |
| für den Anschluss der Messwertaufnehmer | para la conexión de los transductores |
| mit analoger Messwertanzeige (Strichskale) | con visualización analógica del valor de medida (escala de rayas) |
| Benutzerdefinierte Bezeichnung der Messwerte | denominación de los valores de medición definida por el usuario |
| Aktualisierung von Messwerten im Sekundentakt | actualización de valores medidos en pocos segundos |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->