| por | Staub |
|
Beispieltexte mit "por"
|
|---|
| Por alakú készítmény: | Zubereitung in Pulverform mit einem |
| adalékanyagok por megkötéséhez | Additive für Staubbindung |
| Por alakú, poliol gyanta alapú előhívó (toner) | Toner, auf der Grundlage von Polyolharz, in Form von Pulver |
| Por vagy granulátum, a zsírtartalom tömegszázalékban: | in Pulverform oder granuliert, mit einem Milchfettgehalt von: |
| Finom, fehér, szagtalan por | feines, weißes, geruchloses Pulver |
| Fehér vagy kissé színes por | weißes bis schwach farbiges Pulver |
| Fehér, szagtalan, kristályos por | weißes, geruchloses, kristallines Pulver |
| Fehér kristályos vagy szemcsés por | weißes kristallines oder körniges Pulver |
| Színtelen vagy fehér kristályos por | farbloses bzw. weißes, kristallines Pulver |
|
| Sárga kristályok vagy kristályos por | gelbe Kristalle oder kristallines Pulver |
| Fehér kristályok vagy kristályos por | weiße Kristalle oder kristallines Pulver |
| Sötétkék por vagy szemcsék | dunkelblaues Pulver oder Körner |
| Sötétvörös por vagy szemcsék | dunkelrotes Pulver oder Körner |
| Kemencepor vagy recirkulált por [t] | CKD oder Bypass-Staub (t) |
| Fehér kristályos por vagy szemcsék | weißes kristallines Pulver oder Körner |
| Ezüstszínű por vagy vékony lemezkék | silberfarbenes Pulver oder dünne Schuppen |
| Ezüstszürke por vagy vékony lemezkék | silbriggraues Pulver oder dünne Schuppen |
| Világos-narancsszínű por vagy szemcsék | orange-gelbes Pulver oder Körner |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| portugál | Portugiesisch |
| Célcsoportok | Zielgruppen |
| csoport | Gruppe |
| korporativizmus | Zunftwesen |
| exporthitel | Ausfuhrkredit |
| porfogó tartály | Staubfangbehälter |
| porszívó porzsák | Staubsaugerbeutel |
| porvisszavezető csiga | Staubrückführschnecke |
| porlasztásos szárítás | Sprühtrocknung |
| portalanító berendezés | Entstaubungsanlage |
| sovány tejpor | Magermilchpulver |
| etnikai csoport | ethnische Gruppe |
| Tízek csoportja | Zehnerklub |
| termelői csoport | Erzeugergemeinschaft |
| beszerzői csoport | Einkaufsgemeinschaft |
| vállalkozások csoportja | Unternehmensgruppe |
| Porcok vagy inak; | Flechsen und Sehnen; |
| porózus és repedezett | porös und geklüftet |
| portugál nyelvű Afrika | portugiesischsprachiges Afrika |
| Porfelszívás kemény padlóburkolaton | Staubaufnahme – Hartböden |
| Porfelszívás kemény padlóburkolaton | Staubaufnahme — Hartböden |
| Sporteseményeken való részvétel | Besuche von Sportveranstaltungen |
| országcsoportok szerinti kereskedelem | Handel nach Ländergruppen |
| Exportgaranciák és exportbiztosítékok | Ausfuhrbürgschaften und Versicherungen |
|
| festékkazetták (magas porkoncentráció) | Tonerkartuschen (Staubkonzentration) |
| Exportértékesítések értéke (1000 EUR) | Ausfuhrverkäufe (in 1000 EUR) |
| Politikai csoportok és függetlenek | Fraktionen und fraktionslose Mitglieder |
| poros varasodás által érintett gumók; | sie sind von Pulverschorf befallen; |
| Porózus szerkezetű tömb, amely tartalmaz: | Blöcke mit Zellstruktur, enthaltend: |
| Porózus szerkezetű pálca, amely tartalmaz: | Stäbe mit Zellstruktur, enthaltend: |
| porvisszabocsátásuk legfeljebb 1,00 % lehet, | die Staubemission darf höchstens 1,00 % betragen; |
| Portisztítók útján történő szennyezéscsökkentés | Schadstoffminderung durch Nasswäscher |
| Portugália folytatja privatizációs programjának végrehajtását; | Portugal setzt sein Privatisierungsprogramm fort. |
| Fehér vagy csaknem fehér por | weißes oder fast weißes Pulver |
| Mélylila kristályok vagy kristályos por | intensiv violette Kristalle oder kristallines Pulver |
| Fehér, szagtalan, szemcsés, higroszkópos por | weißes, geruchloses, körniges, hygroskopisches Pulver |
| Elefántcsont; elefántcsont-hulladék és -por | Elfenbein; Mehl und Abfälle von Elfenbein |
| Fehér, kristályos, kis mértékben higroszkópos por | weißes, kristallines, leicht hygroskopisches Pulver |
| Sötétzöldtől a kékesfeketéig változó színű por | dunkelgrünes bis blauschwarzes Pulver |
| Krémszínű vagy világosbarna, nagy folyékonyságú por | Cremefarbenes bis blassbraunes rieselfähiges Pulver |
| a porvisszavezető csiga szűrője | Staubrückführschnecke Filter |
| ebből: csoporton belüli pozíciók | davon: gruppeninterne Positionen |
| a berendezés részeinek portalanítása | Entstaubung von Anlagenteilen |
| Olajexportáló Arab Országok Szervezete | Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder |
| A csoportosulás működésének időtartama: | Dauer des Verbunds: |
| önkéntes, átcsoportosítással nyújtható támogatás, | eine fakultative Umverteilungsprämie; |
| éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen |