| акт на ЕС | Rechtsakt der EU |
|
Beispieltexte mit "акт на ЕС"
|
|---|
| bътрешни части, контактуващи с анализираното вещество | messstoffberührte Innenteile |
| Собствени активи на управляващото дружество | Eigenvermögen der Verwaltungsgesellschaft |
| Фактическо индивидуално потребление — на тримесечие | Individualkonsum — vierteljährlich |
| Характеристики на понятията на ЕСС 2010 | Merkmale der ESVG-2010-Konzepte |
| Характерни черти на инвестиционното предприятие | Typische Merkmale einer Investmentgesellschaft |
|
| Характеристика на активните вещества във фуражите: | Charakterisierung der Wirkstoffe im Futtermittel: |
| Характеристика на активните вещества във фуражите: | Charakterisierung der Wirkstoffe in den Futtermitteln: |
| Характеристика на активните вещества и другите съставки | Charakterisierung der Wirkstoffe und sonstigen Inhaltsstoffe: |
| Останалите активи на дружеството се запазиха в Filmparken AS. | Die übrigen Vermögensbestände des Unternehmens verblieben bei der Filmparken AS. |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| активна повърхност свободна | aktive Fläche frei |
| контакт на използвания уред | Kontakt des eingesetzten Gerätes |
| активна цена | Triggerpreis |
| допълващ характер на помощта | zusätzlicher Charakter der Beihilfe |
| фактор на производството | Produktionsfaktor |
| Активиране на права на плащане | Aktivierung von Zahlungsansprüchen |
| Характеристики на плода: | Merkmale der Frucht: |
| Други активни маи (вкл. бирена) | Andere Hefen, lebend (einschließlich Mutterhefen) |
| е предвидено в акт на Съюза; | in einem Rechtsakt der Union ausdrücklich vorgesehen ist; |
| съдебна практика (ЕС) | Rechtsprechung (EU) |
| законодателен акт (ЕС) | Rechtsakt (EU) |
| незаконодателен акт (ЕС) | Rechtsakt ohne Gesetzescharakter (EU) |
| Брой активни икономически оператори | Anzahl aktive Wirtschaftsbeteiligte |
|
| Одобряване на активно вещество | Genehmigung eines Wirkstoffs |
| Неодобряване на активно вещество | Nichtgenehmigung des Wirkstoffs |
| Екстракти и сокове от месо | Extrakte und Säfte von Fleisch |
| Такси, свързани с активни вещества | Gebühren im Zusammenhang mit Wirkstoffen |
| право на ЕС | EU-Recht |
| води на ЕС | EU-Gewässer |
| помощ на ЕС | EU-Beihilfe |
| пазар на ЕС | Markt der EU |
| орган на ЕС | Einrichtung der EU |
| мнение на ЕС | Stellungnahme EG |
| разход на ЕС | EU-Ausgabe |
| кожна болест | Hautkrankheit |
| бюджет на ЕС | Haushaltsplan der EU |