"space" auf Deutsch
| space | Leerzeichen |
| space | Abstand |
| space | in Abstand halten |
| space | Lücke |
| space | Zwischenraum |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| space usage | Raumnutzung |
| space mouse | Space-Maus |
| space utilisation | Raumausnützung |
| space requirements | Platzbedarf |
| space calculations | Raumberechnungen |
| labeling space | Etikettierfläche |
| container space | Behälterplatz |
| restricted space | eingeschränkter Raum |
| installation space | Bauraum |
| installation space | Einbauraum |
| space saving design | platzsparende Konstruktion |
| space phase difference | abstandsbedingte Phasendifferenz |
| space research service | Weltraumforschungsfunkdienst |
| space operation service | Weltraumfernwirkfunkdienst |
| space division switching | Raumvielfachvermittlung |
| module repair space | Modulreparaturplatz |
| cable connection space | Kabelanschlussraum |
| clarification of space | Klärung der Räumlichkeiten |
| container storage space | Behälterstellplatz |
| arched information space | gewölbte Informationsfläche |
| optimal space use | optimale Ausnutzung des Raumes |
| coffin space layout: | Sargraumaufbau |
| coffin space lighting | Sargraumbeleuchtung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| low space requirement | geringer Platzbedarf |
| small space requirement | geringen Raumbedarf |
| Space between the labels | Raum zwischen den Etiketten |
| Space between two labels | Raum zwischen zwei Etiketten |
| space saving transport dimensions | platzsparende Transportabmaße |
| Space savings with slim dimensions | Platzeinsparung durch schlanke Maße |
| Space launch vehicles and "spacecraft". | Trägerraketen (für "Raumfahrzeuge") oder "Raumfahrzeuge". |
| space requirement with two laser sources and cooler | Platzbedarf mit zwei Laserquellen und Kühler |
| Space undertakings have a fundamentally global character. | Weltraumunternehmungen haben einen grundlegend globalen Charakter. |
| law of outer space | Weltraumrecht |
| use of outer space | Nutzung des Weltraums |
| gain of floor space | Lagerflächengewinn |
| width of working space | Arbeitsraumbreite |
| permittivity of free space | elektrische Feldkonstante |
| permeability of free space | magnetische Feldkonstante |
| Specific objective for space | Einzelziel für die Raumfahrt |
| if space is restricted | bei beengten Platzverhältnissen |
| very low space requirement | sehr geringer Platzbedarf |
| European Space Agency (ESA) | Europäische Weltraumorganisation (ESA) |
| required space for operation | Platzbedarf für Betrieb |
| cleaning casket space windows | Reinigung Sargraumscheiben |
| installation space circuit diagrams | Bauraumschaltpläne |
| reasonably compact space requirement | angemessener, kleiner Platzbedarf |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| workspace | Arbeitsfläche |
| spacer | Ausgleichsscheibe |
| cyberspace | Cyberspace |
| spacer | Distanzstück |
| spacer | Einlegering |
| spacer bush | Abstandsbuchse |
| spacer rings | Distanzringe |
| spacer films | Unterlagsfolien |
| spacer blocks | Zwischenblöcke |
| spacer sleeve | Abstandshülse |
| free space | Freifläche |
| tight space | räumliche Enge |
| coffin space | Sargraum |
| interior space | Innenraum |
| information space | Informationsfläche |
| soldering spaces | Lötplätze |
| workspace position | Arbeitsplatzposition |
| information spaces | Informationsflächen |
| aerospace industry | Luft- und Raumfahrt |
| aerospace industry | Luft- und Raumfahrtindustrie |
| spaces on request | Plätze auf Anfrage |
| spacers for sheathing | Abstandshalter für die Verblechungen |
| space utlisations ratio | Flächennutzungsgrad |
| space ventilation systems | raumlufttechnische Anlagen |
| space limited environments | eingeschränkte Platzverhältnisse |
| lack of space | Platzmangel |
| ground chip space | geschliffener Spanraum |
| cam follower space | Stößelraum |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| uniform colour space | gleichförmiger Farbenraum |
| hydraulic installation space | Hydraulikeinbauraum |
| main floor spacer | Hauptbodenzwischenstück |
| state space controller | Zustandsregler |
| free space propagation | Freiraumausbreitung |
| fill installation spaces | Bauräume befüllen |
| container storage spaces | Behälterstellplätze |
| spacer sleeve on shaft | Distanzbuchse auf Welle |
| spacer for hopper strip | Abstandshalter für Trichterleiste |
| Spacers for equal joints | Distanzhölzer für eine gleichmäßige Fuge |
| spacer washer stroke pos. | Ausgleichscheibe Hubpos |
| spacer films in precision design | Unterlagsfolien in Präzisionsausführung |
| space-saving compact, modular structure | platzsparende kompakte, modulare Bauweise |
| Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles | Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge |
| clean up the working space | Arbeitsfläche reinigen |
| net load per storage space | Nutzlast pro Lagerplatz |
| clear areas in tight space | reine Bereiche auf kleinem Raum |
| loss relative to free space | Ausbreitungsdämpfungsmaß |
| cast motor without oil space | vergossener Motor ohne Ölraum |
| ventilation of the coffin space | Be- und Entlüftung des Sargraums |
| ground level shelving for warehouse space | Fachbodenregale für die Lagerräume |
| design of work spaces | Gestaltung von Arbeitsplätzen |
| number of pallet spaces | Anzahl der Palettenstellplätze |
| number of storage spaces | Anzahl der Lagerplätze |
| Drilling in enclosed spaces | Das Bohren in geschlossenen Räumen |
| workspace position for personnel | Arbeitsplatzposition für das Personal |
| workspace and operator positions | Arbeitsplatz- bzw. Bedienerpositionen |
| aeronautics and aerospace companies | Luft- und Raumfahrtunternehmen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->