"Arbeitsbereich" auf Englisch
| Arbeitsbereich | operating range |
| Arbeitsbereich | work area |
| Arbeitsbereich | working area |
| Arbeitsbereich | working range |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Arbeitsbereich Standard | working area up to max. |
| Arbeitsbereich Aluminium | suitable for aluminium |
| Arbeitsbereich x/y/z-Achse | working area x/y/z axis |
| Arbeitsbereich Druckaufnehmer | operating range of pressure transducer |
| sicherer Arbeitsbereich | Safe Operating Area (SOA) |
| Arbeitsbereich bis max. | work area up to max. |
| Arbeitsbereich 0-10 bar | operating range 0-10 bar |
| Arbeitsbereich der Maschine | working surface of the machine |
| Arbeitsbereich alle Werkstoffe | suitable for all materials |
| Arbeitsbereich der Eingangsspannung | operate range of the input voltage |
| Arbeitsbereich von 2-6 bar | working area of 2 - 6 bar |
| Arbeitsbereich für den Bediener | operator work area |
| Arbeitsbereich (für alle Werkstoffe) | working range (for all materials) |
| Arbeitsbereich Stahl, Messing, Edelstahl | suitable for steel, brass, stainless steel |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Arbeitsbereich zum bestücken der Prüflinge. | Work area for inserting the test pieces. |
| Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern | secure the working area with red and white safety chains |
| Arbeitsbereich mit einer rotweißen Sicherungskette und einem Warnschild absperren | block off the working area with a red-and-white safety chain and a warning sign |
| verhindert ein Eingreifen in den Arbeitsbereich | prevents reach into the working area |
| Mit Schutzhaube gekapselte Automatikstation im Arbeitsbereich | automatic station encapsulated with protection cover in the work area |
| Automatikstation mit gekapselter Schutzkabine im Arbeitsbereich | automatic station with enclosed protective cabin in the work area |
| folgende Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich | the following symbols and signs are located in the work area |
| weiter Arbeitsbereich bis 7 m | broad working area up to 7 m |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern | secure an ample work area |
| abgerollter Arbeitsbereich des Außengewindes | rolled-out image of working area of the outer thread |
| Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters | reaching into the robot work area |
| Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten | you keep unauthorized persons from the work area |
| erweiterter Arbeitsbereich durch Schienensysteme oder Schwenkkrane | expanded working area using rail systems or slewing cranes |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) | secure an ample work area (chains, warning signs) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Arbeitsbereiche | work areas |
| Darstellung Arbeitsbereiche | workspace display |
| Arbeitsbereiche entstehen durch | work areas are generated by |
| Sichtbarkeit des Arbeitsbereiches | visibility of the work area |
| Arbeitsbereiche können Eigenschaften haben wie | work areas can have properties such as |
| Arbeitsbereiche liegen wie Folien über dem Bild | work areas are superimposed over an image like transparent foil |
| Arbeitsbereiche beschreiben einen Ausschnitt des Bildes | work areas describe a section of the image |
| Arbeitsbereich, soweit erforderlich weiträumig absichern | secure the work area, with as much room as needed |
| Arbeitsbereiche und Objekte der Bildszene sind äquivalent | work areas and objects of the image scene are equivalent |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Arbeitsbereich mit Lichtvorhang gesichert, mit Schutztüren im Unterbau der Maschine | work area secured with light curtain, with safety doors in machine support base |
| Arbeitsbereich bei Bedarf mit einer rot-weißen Sicherungskette und Warnschild absperren | if required, the work area should be cordoned off with red-white safety chain and warning sign |
| für den Arbeitsbereich ist folgendes zu beachten | for the working area, the following must be considered |
| Handstation mit Schutzabdeckung des Arbeitsbereiches | manual station with protective covering of the work area |
| Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | A maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm; |
| Abstände und dergleichen beziehen sich auf mehrere Arbeitsbereiche | distances and similar characteristics reference multiple work areas |
| Kennzeichnung des Arbeitsbereiches „Zutritt für Unbefugte verboten“ | marking the work area "Unauthorized access prohibited" |
| Reinraumkabinen und Reinraumzelte schaffen begrenzte reine Arbeitsbereiche | cleanroom cabins and tents provide restricted clean working areas |
| auch benutzerdefinierte Symbolleisten werden zu einem Arbeitsbereich gespeichert | user-defined symbol bars are also saved to a workspace |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->