Arbeitskräfte pro Schicht | work force per shift |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Der Mangel an Arbeitskräften ist weiterhin ein Problem, das jedoch durch die stärkere Zuwanderung gemildert wird. | Labour shortages remain a problem although they are eased by increased immigration. |
WHS transferierte sowohl Arbeitskräfte als auch alle erforderlichen Maschinen, einschließlich Galvanisieranlagen, von seiner chinesischen Produktionsstätte nach Thailand. | WHS transferred both manpower and all necessary machinery, including electroplating facilities, from their Chinese production plant. |
Anzahl Aufträge pro Tag/Schicht | number of orders per day/shift |
dreimal pro Jahr bei Dreischichtbetrieb | three times annually for triple shift operation |
Einmal pro Jahr bei Einschichtbetrieb | once annually for single shift operation |
einmal pro Schicht | once per shift |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
produziert rund um die Uhr im Drei-Schicht-Betrieb | runs production around the clock in a three-shift operation |
Profilabwicklung für die zu berechnende Beschichtungsfläche | profile surface area for the coating surface to be calculated |
Tagesprotokolle (Schichtbuch) sind zu erstellen | daily protocols (shift logs) must be prepared |
täglich/einmal pro Schicht | daily/once per shift |
zweimal pro Jahr bei Zweischichtbetrieb | twice annually for double shift operation |