| täglich/einmal pro Schicht | daily/once per shift |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl Aufträge pro Tag/Schicht | number of orders per day/shift |
| Arbeitskräfte pro Schicht | work force per shift |
| dreimal pro Jahr bei Dreischichtbetrieb | three times annually for triple shift operation |
| Einmal pro Jahr bei Einschichtbetrieb | once annually for single shift operation |
| einmal pro Schicht | once per shift |
| produziert rund um die Uhr im Drei-Schicht-Betrieb | runs production around the clock in a three-shift operation |
| Profilabwicklung für die zu berechnende Beschichtungsfläche | profile surface area for the coating surface to be calculated |
| Tagesprotokolle (Schichtbuch) sind zu erstellen | daily protocols (shift logs) must be prepared |
| zweimal pro Jahr bei Zweischichtbetrieb | twice annually for double shift operation |
