"Beginn" auf Englisch
| Beginn | beginning |
| Beginn | start |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Beginn Umrüsten | start changeover |
| Beginn der Kennlinie | start of the characteristic curve |
| Beginn der Verarbeitung | start of processing |
| Beginn des Filterzyklus | starting of the filtering cycle |
| Beginn Rüsten Material | start material change |
| Beginn der Montagearbeiten | start of assembly work |
| Beginn und Fortsetzung des Anflugs | Commencement and continuation of approach |
| Beginn und Ende der Praktikantenzeit | beginning and end of the internship time |
| Beginn und Abschluss des Probebetriebes | start and completion of the trial operation |
| Beginn der Gültigkeit eines Statustyps. | The starting time of validity for a status type. |
| Beginn der Nadelbewegung bis Nulldurchgang | begin of the needle movement until null process |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beginn der Flugdienstzeit zur Referenzzeit | Start of FDP at reference time |
| Beginn und Abschluss des Investitionsvorhabens | Specify the start date of the investment project as well as the completion date of the investment; |
| Erhöhung der Zellzahl in Kontrollkulturen Ende — Beginn | Increase in number of cells in control cultures final – starting |
| RICC = Erhöhung der Zellzahl in behandelten Kulturen Ende — Beginn | RICC = Increase in number of cells in treated cultures final – starting |
| vor Beginn der Arbeiten | Before starting work |
| vor Beginn der Demontage | before starting disassembly |
| der Beginn der Berichtsperiode. | the beginning of the reporting period. |
| Messung zu Beginn des Fangeinsatzes | Measure at the start of fishing |
| Seit Beginn des dritten Handelszeitraums | Since the start of third trading period |
| Bedienungspersonal vor Beginn informieren | inform operating personnel before starting |
| Ausgangstemperatur zu Beginn der Bremsung | Initial temperature at the beginning of braking |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Baubeginn | start of construction |
| Abbaubeginn | dismounting start |
| Arbeitsbeginn | employment start |
| Arbeitsbeginn | starting time of work |
| Messbeginn | start of measurement |
| beginnende Serienfertigung | beginning series production |
| vor Schichtbeginn | before shift start |
| Sonderregelung Garantiebeginn | special regulation for the warranty start |
| Datum (Arbeitsbeginn) | date (starting time of work) |
| Beginn Rüsten Werkzeug | start tool change |
| Beginn des Bezugszeitraums. | Start of reference period. |
| Lieferung und Montagebeginn | delivery and assembly start |
| Zeitpunkt des Messbeginns | time point of the start of measurement |
| beginnend mit EN (europäische Norm) | beginning with EN (European Standard) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit | beginning and end of the daily working hours |
| Beginn der Inanspruchnahme der Regelung [7] | Date of commencement of using the scheme [7] |
| Beginnen des Gewindefräsens mit Einfahrschleife 180° | begin threaded milling process with descending loop 180° |
| Beginn, Dauer und Ende jeder Dienstzeit und Flugdienstzeit; | start, duration and end of each duty period and FDP; |
| Beginn und Fortsetzung des Anflugs — Flugzeuge und Hubschrauber | Commencement and continuation of approach — aeroplanes and helicopters |
| Beginn und Ende der Schichtzeiten sind über den Dateneditor einzugeben | the beginning and end of the shift times are to be entered using the data editor |
| Alle Personen, die mit Arbeiten an der Anlage beauftragt sind, verpflichten sich, vor Arbeitsbeginn | All persons that are authorised for work on the system are obligated before starting work |
| negative Werte mit F2 beginnen | start negative values with f2 |
| der Handhabungsablauf beginnt erneut | the handling sequence is repeated |
| Zu Jahresbeginn verbleibende Ansprüche | Balance of rights at start of year |
| die Pumpenoptimierung beginnt beim Konzept. | pump optimization starts with the concept. |
| Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung | Date of application and of first transmission of data |
| Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag | legal form, founding date, articles of association or contract of association |
| Taktgeber asymmetrisch impulsbeginnend pausebeginnend umschaltbar | timer asymmetric impulse-on pause-on switchable |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->