"Dokument" auf Englisch
| |
|---|---|
| Dokument erstellt | document created |
| amtliches Dokument | official document |
| audiovisuelles Dokument | audiovisual document |
| elektronisches Dokument | electronic document |
| Veröffentlichtes Dokument | published document |
| Änderungen am Dokument | revisions in the document |
| Dokument WT/DS379/AB/R, 11. März 2011. | Document WT/DS379/AB/R, 11 March 2011. |
| Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar, | evidence that the persons are related, if available; |
| Angabe zum eindeutigen Verweis auf ein Dokument. | Citation for the purposes of unambiguously referencing a document. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Falls JA: Beschreibung, wie der Sicherheitsstatus erteilt wird und in welchem Dokument | If YES, describe how security status is issued and in which document |
| Der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement ist ein von den Übersichten über den Haushaltsvollzug gesondertes Dokument. | The report on budgetary and financial management shall be separate from the reports on implementation of the budget. |
| teilt ein Dokument in zwei Fenster | splits a document into two windows |
| Einziges dokument (konsolidierte Fassung) | Consolidated single document |
| ein einziges Dokument mit folgenden Angaben: | a single document setting out the following: |
| Verknüpft Dokument mit Daten einer Steuerdatei | links document to data of a control file |
| Dieses Dokument entält … zusätzliche Seiten | This form is accompanied by … supplementary pages |
| Dieses Dokument ist nach Wahl des Mitgliedstaats: | That document shall be one of the following, at the choice of the Member State: |
| ein Dokument ist nutzbar, wenn folgende Punkte erfüllt werden | a document is usable when the following points are fulfilled |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dokumentationsrichtlinie | documentation guideline |
| Dokumentationszusammenführung | documentation compilation |
| Werkstoffdokumentation | material documentation |
| Dokumentenhistorie | document history |
| Anforderungsdokument | requirement document |
| Dokumentation Basis | documentation base |
| dokumentierte Warnungen | documented warnings |
| Dokumenttypdefinition (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| Dokumentenmanagementsystem (DMS) | document management system (DMS) |
| dokumentarische Datenverarbeitung | information storage and retrieval |
| anzuwendende Dokumente | documents to be used |
| sonstige Versanddokumente | other shipping documents |
| besondere Versanddokumentation | special shipping documents |
| benötigten Dokumentationsthematiken | documentation topics required |
| automatische Dokumentationserstellung | automatic document preparation |
| Dokumente und Beilagen | documents and attachments |
| Dokumentenfach im Deckel | document compartment in lid |
| Dokumentation in Papierform | documentation in paper form |
| Dokumentation der Testergebnisse | documentation of the test results |
| Dokumentationsverwaltung für Elektroschaltpläne | documentation management for electrical circuit diagrams |
| Art der Dokumentation | type of documentation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lenkung von Dokumenten | control of documents |
| Archiv und Dokumentenlager | archive and document warehouse |
| Beachtung der Dokumentation | observation of the documentation |
| Ausstattung der Dokumentation | documentation equipment |
| Dokumentenmanagement nach Ihren Vorgaben | document management according to your specifications |
| Dokumente, die die Person mitführen wird: | Documents the person will be carrying: |
| Dokumentation der Teilkomponenten im Anhang | Individual component documentation in the appendix |
| Dokumentation von Fremdfabrikaten des Lieferers | documentation of external manufacturers of the supplier |
| Dokumentation und Anforderungen unter Kontrolle | Documentation and requirements under control |
| Dokumentation und Überwachung von Rückführungen | Documentation and monitoring of removal operation |
| Dokumentation durchgängig in Sprache vom Verwenderland | documentation is entirely in the language of the user's country |
| folgende Dokumente gehören zu dem Ex-Schutz-Dokument | the following documents belong to the Ex-protection document |
| Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments und elektronisches Verwaltungsdokument | Draft electronic administrative document and electronic administrative document |
| Arbeiten mit der Dokumentation | working with the documentation |
| folgende Dokumente werden erstellt | the following documents will be created |
| Führt die Dokumentenprüfung durch | performs document checking |
| eindeutige Benennung der Dokumentation | clear designation of the documentation |
| Hydraulik eingestellt und dokumentiert | hydraulic system adjusted and documented |
| entsprechend der mitgelieferten Herstellerdokumentation | according to the included manufacturer's documentation |
| evtl. einzelne Bauteiledokumentationen berücksichtigen | if applicable, follow component documentation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->