"Entsorgung" auf Englisch
| Entsorgung | disposal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sachgerechte Entsorgung | correct disposal |
| umweltschonende Entsorgung | environmentally friendly disposal |
| Entsorgung von HCC | disposal of HCC |
| Entsorgung von Stoffen | disposal of substances |
| Entsorgung der Gebäude | disposal of the buildings |
| Entsorgung und Recycling | disposal and recycling |
| Entsorgung von Kohlenwasserstoffkondensat | disposal of hydrocarbon condensate |
| Hinweise zur Entsorgung | information on disposal |
| Verpackung / Entsorgung | packaging / disposal |
| Demontage und Entsorgung | disassembly and disposal |
| Außerbetriebnahme / Entsorgung | shutdown / disposal |
| Außerbetriebnahme und Entsorgung | taking out of operation and disposal |
| Entsorgung radioaktiver Abfälle, Umweltauswirkungen, grundlegende Kenntnisse und Forschung zur Stilllegung, | nuclear waste management, environmental impact, basic knowledge and research on decommissioning, |
| falsche oder fehlerhafte Entsorgung | incorrect or inaccurate disposal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reinigen der Maschine und Entsorgung | cleaning the machine and disposal |
| Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung | decommisssioning, disassembling and disposal |
| Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung | final decommissioning and disposal |
| ordnungsgemässe und umweltverträgliche Entsorgung | proper and environmentally friendly disposal |
| beachten Sie die örtlichen Vorschriften der Entsorgung | follow the local regulations on disposal |
| Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung. | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal. |
| Rückbau und Entsorgung der Bodenplatten | dismantling and disposal the base plates |
| Ver- und Entsorgung während der Bauphase | supply and disposal during construction phase |
| deshalb erfolgt ihre Entsorgung durch Spezialfirmen | therefore disposal should be done by special companies |
| Vorkehrungen für die Entsorgung radioaktiver Abfälle; | arrangements for radioactive waste management; |
| umweltverträgliche Entsorgung der Reststoffe und Abfälle | environmentally safe disposal of residues and waste |
| Im Falle von vorschriftswidriger Entsorgung werden Sanktionen verhängt. | Sanctions are imposed in respect of illegal disposals. |
| Zur Entsorgung besonderer Betriebsstoffe, entsprechende Herstellervorschriften beachten. | To dispose of special operating substances, follow the corresponding manufacturer's specifications. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abwasserentsorgung | drain water disposal |
| Abwasserentsorgungsleitungen | waste water disposal lines |
| Abfallentsorgung | waste disposal |
| Entsorgungsanschluss | discharge connection |
| Entsorgungsanschluss | disposal connection |
| Ver- und Entsorgung | supply and disposal |
| Lagerung und Entsorgung | storage and disposal |
| Verpackung uund Entsorgung | packaging and disposal |
| Lösungen zur Abfallentsorgung | waste management solutions |
| Löschwasserrückhaltung und -entsorgung | fire fighting water return and disposal |
| Abbruch- und Entsorgungsarbeiten | demolition and disposal works |
| Verwertungs- und Entsorgungskonzept | recycling and disposal concept |
| Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse | supply and discharge connections |
| Dienstleister der Entsorgungswirtschaft | service providers in the waste management industry |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung | return or disposal agreement |
| Entsorgungsschächte unterliegen in der Regel bestimmten Vorschriften zur Vermeidung der Verschmutzung nutzbarer Grundwasservorkommen. | Disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers. |
| Hinweise zur Vorbereitung der Abfallentsorgung | instructions for preparation of waste disposal |
| Angaben zur Exposition der Umwelt im Zusammenhang mit der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Information on environmental exposure associated with the proposed/expected uses and disposal |
| Angaben zur Exposition von Menschen im Zusammenhang mit der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Information on human exposure associated with the proposed/expected uses and disposal |
| Angaben zur Exposition der Umwelt im Zusammenhang mit Produktion und Formulierung, der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Information on environmental exposure associated with production and formulation, proposed/expected uses and disposal |
| Angaben zur Exposition von Menschen im Zusammenhang mit Produktion und Formulierung, der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Information on human exposure associated with production and formulation, proposed/expected uses and disposal |
| Gräben von Ver- und Entsorgungsleitungen | trenches for supply and disposal lines |
| Rückbau-, Entsorgungs- und Verwertungsarbeiten | dismantling, disposal and recycling works |
| Prüfung von Möglichkeiten zur Abfallentsorgung. | review of waste disposal options. |
| Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse herstellen | establish supply and disposal connections |
| Ver- und Entsorgungstechniker (Fachbereich Wassertechnik) | supply and disposal technicians (water systems) |
| Kraftstoffrücklaufkühlung incl. Filter- und Entsorgungskreislauf | fuel return cooling incl. filter and discharge circuit |
| Betriebsbeihilfen für die Abfallentsorgung und Energieeinsparungen | Operating aid to promote waste management and energy saving |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->