"Inspektion" auf Englisch
| Inspektion | inspection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| optische Inspektion | optical inspection |
| optische Inspektion | visual inspection |
| umfassende Inspektion | comprehensive inspection |
| monatliche Inspektion | monthly inspection |
| Software für Inspektion | software for inspection |
| automatisch optische Inspektion | automatic optical inspection |
| halbautomatische optische Inspektion | semi-automated optical inspection |
| Inspektion in Gussteilen (Formrückstände, Zunder, Vollständigkeit) | inspection in cast parts (mould residue, forging scales, completeness) |
| Inspektion im Hafen von [10] % der von Fischereifahrzeugen mit „hohem Risiko“ insgesamt angelandeten Mengen. | Inspection in port of overall [10] % landed quantities by ‘high risk’ level fishing vessels. |
| Inspektion im Hafen von mindestens [10] % der von Fischereifahrzeugen mit „hohem Risiko“ insgesamt angelandeten Mengen. | Inspection in port of at least [10] % of overall landed quantities by ‘high risk’ level fishing vessels |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Inspektion von 100 % der Tätigkeiten und Umsetzungen bei Fallen und Aufzuchtanlagen, einschließlich der Freisetzung von Fischen. | Inspection of 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish. |
| Inspektion auf See von mindestens 20 % der Fischereifahrzeuge, die die betreffenden Bestände befischen, während der jeweiligen Fangsaison. | Inspection at sea of at least 20 % of fishing vessels targeting the stocks in question during the respective fishing season |
| Inspektion auf See, Inspektion an Land, Beförderung, Umsetzung, Kontrollumsetzung, Einsetzung, Lagerung, Umladung, Freisetzung, Dokumentenkontrolle (anzugeben) | Sea, ashore, transport, transfer, control transfer, caging, storage, transhipment, release, document (to be indicated) |
| Art der Inspektion oder Kontrolle | Type of inspection or control |
| automatische optische Inspektion (AOI) | automated optical inspection (AOI) |
| Jährliche Inspektion von Kontrollstellen | Annual inspection of control bodies |
| Prüfung, Inspektion und Kennzeichnung von Tanks | Tank testing, inspection and marking |
| Datum, an dem die Inspektion durchgeführt wurde | Date inspection activity took place |
| Gegebenenfalls ist die Inspektion entsprechend auszurichten. | Where appropriate he or she is to target inspection tasks accordingly. |
| einen Unionsrahmen für Überwachung, Inspektion und Durchsetzung; | a Union framework for control, inspection and enforcement; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Baugruppeninspektion | module inspection |
| Blisterinspektionsmodul | blister inspection module |
| Inspektionsbericht | inspection report |
| Inspektionseinheit | inspection unit |
| Inspektionsmodul | inspection module |
| allgemeine Systeminspektion | general system inspection |
| optische Inspektionssysteme | optical inspection system |
| Inspektions- und Wartungsplan | inspection and maintenance schedule |
| inspektions- und Wartungsbedingungen | inspection and service conditions |
| Vorteile einer Regalinspektion | advantages of a shelving inspection |
| Wartungs- und Inspektionstabelle | maintenance and inspections table |
| Aufstellung von Inspektionsteams | Setting up teams for inspections |
| Wartungs- und Inspektionsarbeiten | service and inspection work |
| Mängelschreiben und Inspektionsbericht | Findings letter and inspection report |
| Pilotinspektions- und -beobachterprogramme | Pilot and inspection observer schemes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Inspektionen von Fallen und Aufzuchtanlagen | Level of inspections in traps and farm installations |
| Inspektion, Wartungs- und Reinigungsvorschriften | inspection, maintenance, and cleaning guidelines |
| Inspektionen, einschließlich Inspektionen vor der Zulassung. | conducting inspections, including pre-authorisation inspections. |
| Inspektionen solcher Schiffe werden gemäß Anhang III durchgeführt. | Inspections of such vessels shall take place as specified in Annex III. |
| Inspektionen auf See (gegebenenfalls einschließlich Luftüberwachung) | Level of inspections at sea (including aerial surveillance, where applicable) |
| Inspektionslösungen für die Pharma-, Medizintechnik-, Kosmetik- und FMCG-Industrie | inspection solutions for the pharmaceutical, medical technology, cosmetic, and FMCG industries |
| Inspektionen an Land (einschließlich Dokumentenkontrollen und Inspektionen in Häfen oder beim Erstverkauf) | Level of inspections ashore (including document based controls and inspections in ports or at first sale) |
| Regalinspektion nach DIN EN 15635 | shelving inspection according to DIN EN 15635 |
| die Ergebnisse früherer Inspektionen; | the results of previous inspections; |
| die Ergebnisse von Vorfeldinspektionen; | the results of ramp inspections; |
| jährliche Regalinspektion der Regalaufbauten | annual shelving inspection of shelving additions |
| Tabellen für Inspektions- und Wartungsarbeiten | tables for inspection and service work |
| vorgeschriebene Wartungs- und Inspektionsarbeiten | specified service and inspection work |
| Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung) | maintenance (service, inspection, repair) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->