"Kabel" auf Englisch
| Kabel | cable |
| Kabel | wire |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kabel verlegen | run a cable |
| Kabel verlegen | lay a cable |
| Kabel festhalten | hold cable firmly |
| Kabel gequetscht | cable pinched |
| mit Kabel | with cable |
| einfaches Kabel | single cable |
| dreiadriges Kabel | triple-core cable |
| dreiadriges Kabel | three-conductor cable |
| doppeladriges Kabel | double-core cable |
| Kabel und Kabelschlepp | cable and trailing cable |
| Kabel mit Zentralelement | core cable |
| Kabel ohne Zentralelement | coreless cable |
| Kabel aus Elektronikschrott | cable from electronic scrap |
| Kabel zur Energieübertragung | cable for power transmission |
| Isolierung am Kabel | insulation on cable |
| Fußtaster mit Kabel | foot-operated switch and cable |
| Lagesicherung der Kabel | securing the position of the cables |
| Festanschluss ohne Kabel | fixed connection without cable |
| Patronhandstempel ohne Kabel | patron hand stamp without cable |
| zweiadrigem Kabel verdrahtet | two-wire cable |
| Schutzschlauch Kabel Schwarz | protective hose cable black |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kabel mit M9 Kupplungsdose | cable with M9 coupling socket |
| Kabel für Steuerung Roboter | robot control cable |
| Kabel mit gemeinsamem Schirm | collectively shielded cable |
| Kabel mit Einbaustecker verlöten | solder cable to installation connector |
| Kabel für Stromversorgung Roboter | robot power supply cable |
| Kabel mit konzentrischem Neutralleiter | concentric neutral cable |
| Kabel gequetscht, gerissen, beschädigt | cable pinched, torn, damaged |
| mit 10 m Kabel | with 10 m cable |
| Liste der verwendeten Kabel | List of cables used |
| Mitlaufende Schläuche und Kabel | in-line hoses and cables |
| Von der Rohrleitung umhülltes Kabel. | Cable contained by the pipe. |
| Schwingungsanregungen in Richtung der Kabel | vibration excitations in the direction of the cable |
| Rückvergütung für Stahl, Metalle und Kabel | refund for steel, metals and cables |
| die Stichprobe beträgt 4 Stück pro 1000 Kabel | the spot check uses four out of every 1000 cables |
| Litzen, Kabel und Seile | Stranded wire, ropes and cables |
| tauschen Sie das Kabel aus | replace the cable |
| generell geschirmte Kabel verwenden | in general, use shielded cable |
| laut Zeichnung Kabel zusammenlöten | solder together according to cable drawing |
| beschädigte Kabel oder Schläuche austauschen | exchange damaged cables or hoses |
| einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter | single-phase concentric neutral cable |
| dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter | three-phase concentric neutral cable |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| verkabelt | wired |
| Kabeleinführungen | cable entries |
| Kabeltrassen | cable routes |
| Kabelverbindungen | cable connections |
| Anpasskabel | adapter cable |
| Kabel, fertig | cabel, ready made |
| Kabelkanal Netzwerk | cable channel network |
| Kabelüberlängen vermeiden | avoid cables that are too long |
| Kabelhalterungen (abnehmbar) | cable holder (removable) |
| kabelgebundene Kommunikation | wired communication |
| über Adapterkabel | via adapter cable |
| gespleißtes Kabel | spliced cable |
| längeres Anschlusskabel | long connection cable |
| elektrisches Verbindungskabel | electrical connection cable |
| vorkonfektioniertes Netzkabel | pre-fitted power cable |
| effektive Kabellast | effective cable load |
| einfache Verkabelung | simple wiring |
| abdeckbarer Kabelschacht | coverable cable shaft |
| einseitige Kabelverlegung | one-sided cable routing |
| eingerollte Kabellleitungssätze | rolled wiring harnesses |
| Kabelpritschen je Stiel | cable trays per support |
| Kabel- und Montagemesser | cable and installation knife |
| Kabel- und Leitungsanlagen | cable and line systems |
| Kabelanschluss (auf Anfrage) | cable connection (on request) |
| Kabelanschlussraum mit Elektronik | cable connection space with electronics |
| Modul mit Crosskabel | module with crossover cable |
| Anschließen der Kabel | connecting the cable |
| Verlegung der Messkabel | laying the measurement cable |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kupplungsdosen mit Kabel | connection sockets with cable |
| Displayhalter inkl. Verbindungskabel | display holder incl. connection cable |
| Verkabelung - Strom | wiring - electricity |
| Verkabelung - Telefon | wiring - Telephone |
| Verlängerungskabel DIN 8 | extension cable DIN 8 |
| Anschlusskabel für Drehmoment | connection cable for torque |
| Belegungsdichte der Kabeltrassen | layer density of the cable ladders |
| Kabelbox mit 4 Steckdosen | cable reel with 4 sockets |
| Kabelsystem mit isoliertem Schirm | insulated shield cable system |
| Kabelbaum für Anbaugruppe, steckbar | cable harness for add-on groups, pluggable |
| Kabelbelegung auf den Kabelpritschen | cable routing on the cable trays |
| Kabelverschraubung in Schrankwand vorhanden | screwed cable gland present in cabinet wall |
| Kabellisten, Klemmenpläne und Gerätebeschreibungen | cable lists, terminal plans and equipment descriptions |
| Kabelboxen, Verlängerungskabel und Steckdosenleiste | cable reels, extension cable and socket board |
| 3 fach Einführung für Datenkabel | 3-way insert for data cable |
| Datenausgang RS232 über Adapter/Sonderkabel | RS 232 data output via adapter/special cable |
| Installation der elektrischen Verbindungskabel | installation of the electrical connection cables |
| tragen Sie dabei Handgelenkband und Spiralkabel | wear a wrist band and a spiral cable while doing so |
| benutzen Sie immer Handgelenkband und Spiralkabel | always use a wrist band and a spiral cable |
| technische Vorteile gegenübereinzelnem Energiekabel | technical advantages comparedwith single energy cable |
| lastreduzierende Wirkung des Systems Kabelpritsche/Kabel | load reducing effect of the cable tray/cable system |
| bis 15 m Kabellänge | up to 15 m cable length |
| Verkabelung - IT / Netzwerk | wiring - IT / Network |
| Anschlüsse unter der Kabelabdeckung | connections under the cable cover |
| Antennenkabel ist rechts ausgeführt | the antenna cable is laid on the right |
| als Kabelträger dienen Kabelpritschen | cable trays are used as cable carriers |
| Adapterkabel für verschiedene Prüflinge | adapter cable for various test pieces |
| Schnittstellenkabel Kraftsensor - Datenerfassungskarte | force sensor - data acquisition card interface cable |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->