"Masse" auf Englisch
| Masse | mass |
| Masse | ground |
| Masse | Ground (GND) |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Masse (Modul) | mass (module) |
| Masse Antriebsritzel | drive pinion mass |
| molare Masse | molar mass |
| aktive Masse | active mass |
| aktive Masse | active material |
| angenommene Masse | assumed mass |
| herunterfallende Masse | falling masses |
| Masse der Stickoxide | Mass of oxides of nitrogen |
| Masse der Kabeltragkonstruktion | mass of the cable carrying structure |
| Masse der Nichtmethankohlenwasserstoffe | Mass of non- methane hydrocarbons |
| Masse der Sekundärverdünnungsluft(kg) | mass of secondary dilution air (kg) |
| Summe der Masse | sum of mass |
| Einheit für Masse | unit of weight |
| Berechnung der Masse | calculation of mass |
| linear bewegte Masse | linearly moving mass |
| restliche aktive Masse | residual active mass |
| eingespritzte Masse (mg) | injected mass (mg) |
| Masse des Ersatzteils: … | Mass of the replacement part: … |
| Masse des leeren Behälters | Mtray mass of empty tray |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Masse Split, Maschensieb (SM) > 2 mm | Mass of stones, square mesh sieve (SM) > 2 mm |
| Masse des fahrbereiten Fahrzeugs: … | Mass of the vehicle in running order: … |
| Masse des Schlagzylinders: 1 250 ± 20 g | Mass of impact cylinder: 1 250 ± 20 g |
| Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand | kerb mass of the vehicle |
| Masse des Ersatz-Bauteils des entsprechenden Fahrzeugs. | mass of the replacement part of the corresponding vehicle |
| Faktor der aktiven Masse | active mass factor |
| Gemisch von aktiver Masse | active material mix |
| Tampon zu kurz - zu wenig Masse | pad too short - not enough mass |
| größere Veränderungen der Masse | larger changes in mass |
| Längen- und flächenbezogene Masse | linear mass density and area mass density |
| längen- und flächenbezogene Masse | area mass density and area mass density |
| tatsächliche Energie mit bewegter Masse | actual energy with moving mass |
| Die Masse des Hubschraubers darf | The mass of the helicopter: |
| entweder nur in der Masse gefärbt, | only dyed in the mass, or |
| längenbezogene Masse sonstiger Profile | linear mass density of special profiles |
| bezogen auf die Masse der Zuschlagstoffe | by mass of the aggregate |
| Höchstzulässige Masse des Fahrzeugs: … | Maximum permissible mass of the vehicle: … |
| der Masse des Außengehäuses von Batteriesätzen. | the mass of outer casings belonging to battery packs. |
| Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.) | Building-related measures (thermal mass, etc.) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abfallmassenstrom | waste mass stream |
| Massenstrom | mass flow rate |
| Massenexport | batch export |
| Massenimport | batch import |
| Bezugsmasse | ground potential |
| Masse, Berechnung | mass, calculation |
| Massedurchfluss g/min | mass flow g/min |
| Massenträgheitsmoment Last | load mass moment of inertia |
| Massenträgheitsmoment Motor | motor mass moment of inertia |
| Massenträgheitsmoment Antriebsritzel | drive pinion mass moment of inertia |
| akustische Masse | acoustic mass |
| absolute Atommasse | atomic mass |
| relative Atommasse | atomic weight |
| absolute Molekularmasse | mass of a molecule |
| relative Molekularmasse | molecular weight |
| Bezugsmasse anschließen | connect ground potential |
| Formmassen, duroplastische | molding compounds, thermoset plastic |
| Formmassen, duroplastische | molding materials, thermosetting |
| Formmassen, thermoplastische | molding compounds, thermoplastic |
| Formmassen, thermoplastische | molding materials, thermoplastic |
| Massenmoment 2. Grades | 2nd moment of mass |
| Massenanteil des Wassers | mass fraction of water |
| Massen- oder Volumenstrom | mass or volume flow |
| Massenanteil der Trockenmasse | mass fraction of dry matter |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium | Intermediate bulk container, aluminium, liquid |
| relative optische Luftmasse | relative optical air mass |
| Gesamtgewicht ohne Nutzmasse | total weight without payload |
| teigförmige Premix- Pressmasse | dough moulding compound (DMC) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| technisch zulässiges Gesamtmasse | technically permissible total mass |
| Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse | Continuous Operating Temperature of the compound |
| Bezugsmasse für Analogsignale | reference ground for analog signals |
| Fließschemata mit Massenströmen | flow diagrams with mass flows |
| Berechnung des Massekorrekurfaktors | calculating the mass correction factor |
| Einrichtung zur Massendekontaminierung | mass decontamination facility |
| Heliumdichtheitsprüfung ohne Massenspektrometer | helium leak test without a mass spectrometer |
| Massendurchsatz des Abgases, feucht | Exhaust gas mass flow rate on wet basis |
| Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht | Intake air mass flow rate on wet basis |
| Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken | Intake air mass flow rate on dry basis |
| Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht | Dilution air mass flow rate on wet basis |
| Massenmittelpunkt des nichttragenden Bauteils | center of mass of the non-load carrying components |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit | Intermediate bulk container, textile without coat/liner |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, Flüssigkeit | Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids |
| mindestens 97,5 % in der Trockenmasse | Not less than 97,5 % on the anhydrous basis |
| mindestens 90 % Glucan in der Trockenmasse | Not less than 90 % of glucan on the dried basis |
| mindestens 98 % Glycerin in der Trockenmasse | Content not less than 98 % of glycerol on the anhydrous basis |
| kg/net mas Kilogramm netto in der Trockenmasse | kg/net mas Kilogram net, of dry matter |
| Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse | Particulate Mass (PM) emissions equipment |
| Anlage 6 — Überprüfung der simulierten Schwungmasse | Appendix 6 — Verification of simulated inertia |
| geruchlose, weiße, leicht hygroskopische, kristalline Masse | Odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass. |
| Abblasen, Masseverlust > 50% | blowout, loss of mass > 50% |
| geeignet für schwere Massen | suitable for heavy masses |
| die Kohlenwasserstoffmasse in Gramm, | hydrocarbon mass in grams, |
| für die Massenproduktion freigegeben | approved for mass production |
| die technisch zulässige Gesamtmasse; | the technically permissible maximum laden mass; |
| thermoplastische Spritzguss- und Extrusionsmassen | thermoplastic injection molded and extrusion molding materials |
| Vorrichtung für Hochspannungsprüfung (Masseschluss) | high-voltage test fixture (ground fault) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->