"Mischen" auf Englisch
| mischen | mix |
| mischen | mixing |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Mischen von Proben | mixing of samples |
| bei Bedarf beide Zutaten in einem weiteren Gefäß oder Fläschchen mischen | mix both ingredients in another container or bottle, if required |
| Das Material in der Sammelprobe ist sorgfältig zu mischen [15]. | The material in the aggregate sample shall be carefully mixed [15]. |
| durch Mischen verschiedener Wachse untereinander hergestellte Erzeugnisse; | products obtained by mixing different waxes; |
| das Mischen des zerkleinerten Fleisches und das Vermischen mit den Gewürzen zur fertigen Wurstmasse, | mixing of the reduced meat and mixing with spices to create the sausage mixture, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Mischen von Biodiesel ist ein einfacher Prozess, den viele Handelsunternehmen in ihren Lagertanks durchführen können. | Blending is a simple operation that many trading companies are capable of doing in their storage tanks. |
| Sammelprobe: Produktmenge, die durch Zusammenstellen und Mischen der Einzelproben aus einer bestimmten Partie gewonnen wird. | Bulk sample: quantity of product obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot. |
| Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,5 % nicht überschreiten. | After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,5 % |
| Maschinen zum Sortieren, Sieben, Mischen oder zur ähnlichen Bearbeitung von Erden, Steinen, Erzen oder anderen mineralischen Stoffen | Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Nachmischen | post mixing |
| Trennmittelemulsionsgemischen | separating agent emulsion mixtures |
| gut durchmischen | mix well |
| Verdünner beimischen | mix with thinner |
| chemischen Stoffen | chemical substances |
| Farbe neu anmischen | remix ink |
| unter ergonomischen Gesichtspunkten | under ergonomic conditions |
| Mischen, Verarbeitung und Verteilung von Analogsignalen | audio mixing, processing and distribution |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Emission, Wirkungsgrad der thermischen | thermionic-emission efficiency |
| Zeitkonstante der thermischen Diffusion | thermal diffusion time constant |
| Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln | implementation of chemical cleaning agents |
| Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes | cold start-up of a thermal generating set |
| Warmstart eines thermischen Maschinensatzes | hot start-up of a thermal generating set |
| Zirkulation in thermischen Solarkraftwerken | circulation in thermal solar power plants |
| Berechnung der dynamischen Belastungskennwerte | calculation of the dynamic load characteristics |
| Kühlvorrichtungen an thermischen Biegeanlagen | cooling fixtures on thermal bending equipment |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->