Wörtebücher Deutsch-Englisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Prüfung aller Fragen im Zusammenhang mit Anhang 12 und seiner Durchführung.

Prüfung aller Schutzmaßnahmen

Prüfung auf Basis der Richtlinie

Prüfung auf Einhaltung der Vorschriften für den automatischen Betrieb des AFS

Prüfung auf Funktionstüchtigkeit

Prüfung auf Gängigkeit

Prüfung auf Laufgeräusche

Prüfung auf Materialbruch

Prüfung auf Messbereichsunterschreitung

Prüfung auf Phenylhydrazinderivat der Gluconsäure

Prüfung auf Verschmutzung

Prüfung auf Verschmutzung und Beschädigung

Prüfung auf festen Sitz

Prüfung ausgeschaltet

Prüfung beenden

Prüfung bei Frontalaufprall gegen eine Barriere

Prüfung bei Schwachlast

Prüfung bei der ersten Inbetriebnahme

Prüfung bei einer Neigung von 18 % bei beladenem Fahrzeug

Prüfung bei hoher Last

Prüfung bei konstanter Geschwindigkeit

Prüfung der Alarme und Anzeigen

Prüfung der Berechtigung des Antrags;

Prüfung der Berechtigung des Antragstellers,

Prüfung der Berechtigung des Antragstellers;

Prüfung der Betriebsarten

Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung

Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last

Prüfung der Bremstrommeln auf thermische Ermüdung

Prüfung der Bremstrommeln bei hoher Last

Prüfung der Dokumentation (Handbücher, Verfahrensvorschriften usw.),

Prüfung der Ereignisse und Umstände

Prüfung der Festigkeit der Schweißnaht

Prüfung der Funktion von Sicherheitseinrichtungen

Prüfung der Fördervoraussetzungen und Kürzungen

Prüfung der Gültigkeitsbedingungen

Prüfung der Informationen

Prüfung der Installation

Prüfung der Jahresrechnungen durch den Rechnungshof

Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update)

Prüfung der Kartenpositionierung und -orientierung

Prüfung der Konformität eingehender Meldungen anhand der Metadaten.

Prüfung der Kurzzeittoxizität für Fische

Prüfung der Messfunktionen

Prüfung der Möglichkeiten einer Neuverteilung der Mittel.

Prüfung der Offenstellung der Ventile optisch durch Sichtfenster möglich

Prüfung der Phasenfolge

Prüfung der Polarität

Prüfung der Registerversion und der Registerauthentifizierung,

Prüfung der Rundlauf- und Planlaufabweichung

Prüfung der Sicherheit gegen Kurzschlüsse

Prüfung der Sicherung der Innenraumüberwachung gegen Fehlalarm

Prüfung der Signal-Aus- und Eingänge

Prüfung der Störfestigkeit gegen Stossspannungen (Surge)

Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder

Prüfung der Systeme für den Schutz des Innenraumes

Prüfung der Systeme zum Schutz des Innenraums

Prüfung der Verdunstungsemissionen nach dem Heißabstellen

Prüfung der Vollständigkeit und Richtigkeit der Meldungen

Prüfung der Widerstandsfähigkeit der Kopfstützen

Prüfung der Widerstandsfähigkeit der Rückenlehne und der Kopfstützen

Prüfung der Widerstandsfähigkeit — Prüfung bei hoher Last

Prüfung der Widerstandsfähigkeit — thermische Ermüdung

Prüfung der Wirkung der Betriebsbremse auf einem Prüfstand

Prüfung der Wirkung der Fahrzeugbetriebsbremse

Prüfung der Wirkung der Fahrzeugfeststellbremse

Prüfung der Zeichnungen der Anlage

Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens

Prüfung der historischen jährlichen Finanzinformationen

Prüfung der maßstabsabhängigen Informationsdichte (SCAMIN)

Prüfung der ordnungsgemäßen Anwendung der Überwachungsmethode

Prüfung der vorhandenen Fremdregale

Prüfung der zum Antrag vorgelegten Dokumentation;

Prüfung des Drehsinns

Prüfung des Messteiles auf Leckagen

Prüfung des internen Kontrollrahmens

Prüfung des Öffnungszustandes von Greifern

Prüfung durch die Kommission

Prüfung durch die Kommission und Veröffentlichung zwecks Einspruch

Prüfung durch die Mitgliedstaaten

Prüfung durchgeführt am:

Prüfung eine Position nach oben verschieben

Prüfung eine Position nach unten verschieben

Prüfung eines zusätzlichen Fahrzeugs

Prüfung elektrischer Anlagen in Schienenfahrzeugen

Prüfung gemäß

Prüfung im Betrieb und Prüfung auf dem Prüfstand

Prüfung im mit Absorbermaterial ausgestatteten Raum

Prüfung läuft

Prüfung mit Dynamometer

Prüfung mit Leistungsfaktor Eins

Prüfung mit Streifenleitung von 800 mm gemäß Absatz 5 dieses Anhangs.

Prüfung mit einer Schnüffelsonde

Prüfung mit festgebremstem Läufer

Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine

Prüfung nach Vorschriften

Prüfung ohne Felge

Prüfung und Abnahme

Prüfung und Annahme

Prüfung und Annahme der Rechnungslegung