"Rechtsakt der EU" auf Englisch
| Rechtsakt der EU | EU act |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verhältnis zu anderen Rechtsakten der Europäischen Union | Relationship with other Union legal acts |
| Dieser Durchführungsrechtsakt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | That implementing act shall be published in the Official Journal of the European Union. |
| Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur regelmäßigen Aktualisierung der europäischen Liste, um | The Commission shall adopt implementing acts to regularly update the European List, in order to: |
| Da weitere Änderungen notwendig sind, sollten diese Rechtsakte im Interesse der Klarheit neu gefasst werden. | Since further amendments are to be made, they should be recast in the interest of clarity. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Die einschlägigen Bestimmungen sind in verschiedenen Rechtsakten niedergelegt. | The rules covering these matters are laid down in several acts. |
| Diese Rechtsakte der Union sind im Anhang aufgeführt. | Those Union acts are listed in the Annex. |
| in einem Rechtsakt der Union ausdrücklich vorgesehen ist; | provided for by a Union act; |
| Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Compliance of Union acts with the budget |
| Nummer des Basisrechtsakts und des letzten gültigen Änderungsrechtsakts: … | Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … |
| Artikel 52 Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Article 52 Compliance of Union acts with the budget |
| Die Ebene, auf der ein Rechtsakt oder Abkommen angenommen wurde. | The level at which a legal act or convention has been adopted. |
| Dieser Rechtsakt gilt nicht für Fahrzeuge dieser Klasse (keine Anforderungen). | N/A This regulatory act is not applicable to this vehicle (no requirements). |
| Rechtsakt (EU) | legislative act (EU) |
| Rechtsakt ohne Gesetzescharakter (EU) | non-legislative act (EU) |
| Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Neuzuteilung der nicht verwendeten Mengen erlassen. | The Commission may adopt implementing acts concerning the reallocation of the unused quantities. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aufstellung der Rechtsakte für die EG-Typgenehmigung von in unbegrenzter Serie hergestellten Fahrzeugen | Regulatory acts for EC type-approval of vehicles produced in unlimited series |
| Markt der EU | EU market |
| Einrichtung der EU | EU body |
| Kontrolle der EU | EU control |
| Statistik der EU | EU statistics |
| Tätigkeit der EU | EU activity |
| Initiative der EU | EU initiative |
| Sponsoring der EU | EU sponsorship |
| Art der Erzeugung | mode of production |
| Zweck der Steuer | The objective of the tax |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->