"Schema" auf Englisch
| Schema | schema |
| Schema | schematic |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Schema Gasodorierung | gas odorization schematic |
| hydraulisches Schema | hydraulics schematic |
| Schema - messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI“ | Schema - messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI’ |
| Schema der Messanordnung zur Bestimmung der Reflexionsfähigkeit nach den beiden Kalibriermethoden | Generalised reflectometer showing geometries for the two calibration methods |
| Schema der Messanordnung zur Bestimmung der Reflexionsfähigkeit mit der Ulbricht-Kugel im Empfänger | Generalised reflectometer, incorporating an integrating sphere in the receptor |
| Schema für das Registrierungsformular für Organismen für gemeinsame Anlagen des geschlossenen Typs | Registration document schedule for collective investment undertakings of the closed-end type |
| Schema für das Registrierungsformular für durch Forderungen unterlegte Wertpapiere („Asset backed securities“/ABS) | Asset backed securities registration document schedule |
| Schema für das Registrierungsformular für Mitgliedstaaten, Drittländer und ihre regionalen und lokalen Gebietskörperschaften | Registration document schedule for Member States, third countries and their regional and local authorities |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hier wird das solare Schema eingestellt | the solar schematic is set here |
| Verhältnismäßiges Schema für Bezugsrechtsemissionen | Proportionate schedule for rights issues |
| ein grobes Schema für das Ablaufdiagramm ist nachfolgend dargestellt | a rough sketch for the sequence diagram is shown in the following |
| Diese Verordnung sieht folgende Zollpräferenzen nach dem Schema vor: | This Regulation provides for the following tariff preferences under the scheme: |
| Der Überschreitungssatz wird nach dem Schema in Anhang VI ermittelt. | The base area overshoot shall be calculated in accordance with the table in Annex VI. |
| alle Standardunterprüfabläufe sind nach dem gleichen Schema aufgebaut | all standard sub test processes are set up according to the same schema |
| Das Schema besteht aus einer allgemeinen Regelung und zwei Sonderregelungen. | The scheme consists of a general arrangement, and two special arrangements. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anschlußschema | connection schematic |
| Entleerschema | emptying schematic |
| Funktionsschema | flow chart |
| Funktionsschema | function diagram |
| Funktionsschema | function schematic |
| schematische Darstellung | schematic view |
| Packschema Beutel | bag packing arrangement |
| Technologieschema (Prüfhydraulik) | technology diagram (test hydraulics) |
| schematische Darstellung Ablaufprogramm | schematic view of the sequence program |
| vereinfachtes hydraulisches Funktionsschema | simplified hydraulics function schematic |
| Entsprechend dem Anbauschema. | According to the arrangement |
| Fließschemata mit Massenströmen | flow diagrams with mass flows |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fliesschema der Trennmittel-Dosieranlage | flow schematic of the separating agent dosing system |
| Schematische Übersicht des Gesamtsystems | diagram of the overall system |
| schematische Darstellung der geprüften Verbindung | schematic view of the tested connection |
| Schemazeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe der Füllmenge und des Werkstoffs: … | Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: … |
| Definition des DB-Schema Typs | definition of the DB scheme type |
| Qualitätskriterien (Schemata 1 und 2) | Quality criteria (Tables 1 and 2) |
| Anlagenkonzept - Schematische Darstellung | system concept - schematic view |
| Definition der verwendet Datenbank-Schemata | definition of the database schemes used |
| Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung) | Arrangements (see figure below) |
| Kombinationsmöglichkeiten der Schemata und Module | Combination of schedules and building blocks |
| Handelsklassenschemata der Union für Schlachtkörper | Union scales for the classification of carcasses |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->