"Sicherung" auf Englisch
| Sicherung | locking device |
| Sicherung | backup |
| Sicherung | lock |
| Sicherung | fuse |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sicherung ausgelöst | fuse triggered |
| Sicherung rückstellen | reset fuse |
| Sicherung durchgebrannt | fuse blew out |
| flinke Sicherung | quick-acting fuse |
| gekapselte Sicherung | enclosed fuse-link |
| automatische Sicherung | automatic safety |
| elektronische Sicherung | electronic fuse |
| selbstrückstellende Sicherung | self-resetting fuse |
| Sicherung - Blinklicht | blinker fuse |
| Sicherung - Fahrantrieb | drive motor fuse |
| Sicherung - Abblendlicht | low beam fuse |
| Sicherung - Bürstenmotor | brush motor fuse |
| Sicherung - Arbeitsscheinwerfer | working spotlight fuse |
| Stecker mit Sicherung | fused plug |
| Sicherung gegen Fehlalarm: … | The measures taken against false alarms: … |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherung - Heizgebläse Kabine | cabin heater fan fuse |
| Sicherung - Hubmotor Saugbalken | suction beam gear motor fuse |
| Sicherung - Heizgebläse Scheibe | windshield defroster fan fuse |
| Sicherung - Hubmotor Bürstenkopf | brush assembly gear motor fuse |
| Sicherung der betrieblichen Abläufe | securing operational processes |
| Sicherung - Fahrsteuerungsplatine und Hupe | drive printed circuit board and horn fuse |
| begrenzt durch rückstellbare Sicherung | restricted by resettable fuse |
| interne Sicherung eines Kondensators | internal fuse of a capacitor |
| Arbeiten zur Sicherung der Diensträume | Work to make premises secure |
| Optimierung und Sicherung Ihrer Prozesse | Optimizing and safeguarding your processes |
| elektronische Sicherung für DC24V Kreise | electronic fuse for DC24V circuit |
| temporäre Lösung zur Sicherung der Stoppmuttern | temporary Measures to Safeguard the Locking Nuts |
| Planung, Steuerung und Sicherung von Produktionsabläufen | planning, controls and safety of production cycles |
| Grundausstattung zur Sicherung von Ein- und Mehrfamilienhäusern | basic equipment for securing single- and multi-family residential buildings |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Absicherungssystem | safe-guarding system |
| Überfüllsicherung | overfill safety |
| Haftpflichtversicherung | liability insurance |
| Montageversicherung | erection insurance |
| Transportversicherung | transport insurance |
| Sicherungsautomat 1polig | automatic fuse single pole |
| Sicherungsbolzen ausgefahren | safety bolt is extended |
| Sicherungsbleche, Nutmuttern | lock washers, slotted nuts |
| Sicherungsbleche, Nutmuttern | safety plates for locknuts |
| Sicherungsringe (Regelausführung) | internal and external retaining rings (standard design) |
| mit Backensicherung | with jaw safety |
| Seitliche Durchgreifsicherung | wire-mesh side cladding |
| thermische Überlastsicherung | thermal overload protection |
| elektronische Überlastsicherung | electronic overload protection |
| formschlüssige Verdrehsicherung | positive anti-twist lock |
| ohne Sicherungsstifte | without safety pegs |
| fehlender Sicherungshaken | missing safety hooks |
| Transportsicherung entfernen | removing the transport protection |
| Transportsicherungen entfernen | remove transport protection |
| Druckbegrenzungsventile (Überlastsicherung) | pressure limit valves (overload protection) |
| Sicherung - Hupe | horn fuse |
| Sicherung - Generator | generator fuse |
| Sicherung - Glühkerzen | glow plug fuse |
| Sicherung - Hydraulikmotor | hydraulic motor fuse |
| Sicherung - Filterreinigung | filter cleaning fuse |
| dienen zur Qualitätssicherung | serve for quality assurance |
| empfohlene externe Absicherung | recommended external fuse |
| Erstellen einer Datensicherung | creating a data backup |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Flucht- und Rettungswegsicherung | securing the escape and rescue routes |
| Überprüfung der Qualitätssicherung | verification of quality assurance |
| Vorsicherung / Stromaufnahme | fuse / power consumption |
| Abrollsicherung für Fußteil | end stop for base part |
| Besicherung und Rangrücktritt | collateralisation and subordination |
| Sozialversicherungssätze (in %) | Social security contribution rates (percentage) |
| Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen | reinsurance claims from life insurances |
| Sicherungsbleche mit 2 Lappen | tab washer with 2 tabs |
| Sicherung bei Ausfall der Druckluft | safety protection when the compressed air fails |
| Sicherungen gegen unbefugte Benutzung | Devices to prevent unauthorised use |
| Sicherungen für den Bestattungswagenaufbau | fuses for the mortuary vehicle body |
| Sicherungsringe in Regelausführung1\ (Auswahl) | retaining rings in standard design1\ (selection) |
| Sicherungsschrauben mit gerippter Auflagefläche | Lock screws with serrated contact surface |
| Sicherungshalter wieder einschieben und verriegeln | push the fuse holder back in and lock it |
| mit Original Bessey Rutschsicherung | with original bessey anti-slip device |
| Pumpe konstruktiv mit Verliersicherung | Pump designed with loss prevention |
| Ernte-, Tier- und Pflanzenversicherung | Crop, animal and plant insurance |
| Kriterien für die Nämlichkeitssicherung | Criteria to be used for identification |
| Oberleiter mit Steckhaken und Abhebesicherung | top section with parking hooks and locking mechanism |
| abzüglich Arbeitgeberanteil zur Rentenversicherung | minus employer's contribution to pension insurance |
| Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene Ernteversicherung | Compensation by crop insurance not allocable to specific crops |
| Absicherung bis max. 16 A | protección con fusible hasta un máx. de 16 A |
| Höchstwert bei Reihensicherung [A] | maximum series fuse rating [A] |
| Abhilfe erfolgt durch Sicherungselemente | this is remedied with locking elements |
| Ursache für Sicherungsausfall beseitigen | find the root cause of the fuse blow out and fix it. |
| Herabfallsicherung bei oberen Lagerplätzen | back cladding in top storage locations |
| bei Prallelgreifer, Greifkraftsicherung optional | for parallel grippers, optional gripping force lock |
| Betrachtung des Gesamtsicherungskonzepts erforderlich | it is necessary to consider the overall safety concept |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->