"Sitz der Verwaltung" auf Englisch
| Sitz der Verwaltung | administration headquarters |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Grodno. | Former Сhairman of the Regional Electoral Commission of the Hrodna district. |
| Mitglied der zentralen Wahlkommission und Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirks Brest. | Member of the Central Election Committee and Chairman of the Regional Election Committee of the Brest region. |
| Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Gomel; ehemaliges Mitglied des Unterhauses des Parlaments. | Former Сhairman of the Regional Election Committee of the Homel region, former Member of the Lower Chamber of the Parliament. |
| Der Vorsitzende der Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen vertritt den Ausschuss gegenüber den Haushaltsbehörden der Union. | The chairman of the Commission for Financial and Administrative Affairs shall represent the Committee vis-à-vis the budgetary authorities of the Union. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chairman of the Board of Directors |
| fester Sitz der Anschlüsse | tight seat of connections |
| Sitz der Gesellschaft | company registered in |
| Sitz der Institution | seat of Community institution |
| Besitzstand der Gemeinschaft | Community acquis |
| Besitzverhältnisse der LF | Type of occupation |
| Vorsitzender der Staatsduma. | Speaker of the State Duma. |
| Vorwiegend Sitzen oder Stehen | 1 Mostly sitting or standing |
| Banken mit Sitz in der DVRK, | banks domiciled in the DPRK; |
| Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein. | The chairman shall convene the Governing Board once a year. |
| die letzten drei Sitzungsberichte von Sitzungen des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans, | the last three sets of minutes of the meetings of the administrative and supervisory board; |
| Den Vorsitz im Verwaltungsrat führt der Hohe Vertreter oder sein Vertreter. | The Board shall be chaired by the HR or by the HR’s representative. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Irland und das Vereinigte Königreich werden zu den Sitzungen des Verwaltungsrats eingeladen. | Ireland and the United Kingdom shall be invited to attend the meetings of the Management Board. |
| Name, eingetragener Sitz und Hauptverwaltung, falls nicht mit dem eingetragenen Sitz identisch. | Name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office. |
| Der Direktor des Instituts oder sein Vertreter nimmt in der Regel an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil. | The Director of the Institute, or the Director’s representative, shall, as a rule, attend Board meetings. |
| Ansicht der Benutzerverwaltung | user administration screen |
| Einstellungen der Dummy-Verwaltung | settings in dummy management |
| Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte | administrative powers |
| Zusammenarbeit der Verwaltungen | administrative cooperation |
| Datenverarbeitung in der Verwaltung | business data processing |
| Verantwortlichkeit der Verwaltung | administrative responsibility |
| leitender Verwaltungsangestellter | manager |
| Berechnung der Verwaltungssanktion | Calculation of the administrative penalty |
| Sonstige Einnahmen aus der Verwaltung | Other revenue arising from administrative management |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->