"Sitze" auf Englisch
| Sitze | seating |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| hintere Sitze | rear seats |
| Sitze für Luftfahrzeuge; Teile davon | Seats for aircraft; parts thereof |
| Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze | Energy absorption test on the rear part of the seats |
| Die für die Dichtheit erforderlichen Kräfte belasten alle Bauteile - auch die Kugel und Sitze. | The forces required to maintain the seal stress all the components - even the ball and seats. |
| die Prüfpuppen aus dem Fahrzeug herauszunehmen, ohne dass die Sitze verstellt werden müssen. | To remove the dummies from the vehicle without adjustment of the seats. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aufsichtsratsvorsitzender | chaiman of the supervisory board |
| Aufsichtsratsvorsitzender | supervisory board chairman |
| Kindersitzerkennung | child seat detection |
| Vorsitzender | chairman |
| Vorstandsvorsitzender | chairman of the board |
| dynamisches Sitzen | dynamic seating |
| Freigabe des Besitzers | approval of the owner |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chairman of the Board |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chairman of the Board of Directors |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chief Executive Officer (CEO) |
| Positionierungsfunktion des Beifahrersitzes | positioning function for the front passenger seat |
| Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen | Seats, their anchorages and any head restraints |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sitzen Sie dynamisch, nehmen Sie keine starre Haltung im sitzen ein. | Sit dynamically; do not take a rigid posture when seated. |
| Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder | Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices |
| Sitzungstermin und Tagesordnung werden jeweils vom Vorsitzenden der Fachkommission im Einvernehmen mit dem Ersten stellvertretenden Vorsitzenden festgelegt. | The dates of meetings and their agendas shall be set by the chairman of each commission acting in agreement with the first vice-chairman. |
| Anzahl der eingebauten Fluggastsitze | Number of passenger seats installed |
| Stellung der Rückenlehnen der Vordersitze | Position of the front seat-backs |
| auf Empfehlung des Vorsitzes, | Having regard to the recommendation from the Presidency, |
| Vorwiegend Sitzen oder Stehen | 1 Mostly sitting or standing |
| Ablagefach unter den Vordersitzen | storage compartment under the front seats |
| Der Vorsitzende handelt unparteiisch. | The chairperson shall act impartially. |
| sie besitzen Rechtspersönlichkeit und | they have legal personality; and |
| vom dienstältesten Kammervorsitzenden oder | the chairman having the longest service on the Boards of Appeal; or |
| eine angemessene Verwaltungsstruktur besitzen, | have an adequate administrative infrastructure, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->