"Sperre" auf Englisch
| Sperre | interlock |
| Sperre | conditional blocking device |
| Sperre | locking device |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| elektromechanische Sperre | electromechanical interlock |
| das Einzugsgebiet des Dourdou von den Quellen der Flüsse Dourdou und Grauzon bis zur Sperre bei Vabres-l'Abbaye. | The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l’Abbaye. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dampfsperre | vapour barrier |
| Absperrer | stopper |
| Antriebssperre | drive lock |
| Drehsperre | rotating blocker |
| Frontkeysperre | front panel key lock |
| mit Nachlaufsperre | with load separator |
| ohne Nachlaufsperre | without load separator |
| elektrische Hebelsperre | electric lock |
| mechanische Zündsperre | sealing device |
| Anschlag Nachlaufsperre | pallet stop of load separator |
| Frontbedienung sperren | lock front panel |
| Nachalufsperre Standard | standard load separator |
| Nachlaufsperre Universal | universal load separator |
| Hydrauliksystem absperren | lock the hydraulic system |
| Nachlaufsperre Rückschubfunktion | load separator backwards push function |
| Sperren der Tasten | disabling the keys |
| Bedienung mit Nachlaufsperre | operation with load separator |
| Wiederanlauf nach Laufsperre | new start after machine run blockage |
| Genehmigung einer Wegfahrsperre | Approval of an immobiliser |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre | record preserving sensor hole |
| Leistungsschalter mit Einschaltsperre | circuit-breaker with lock-out preventing closing |
| Mithörsperre, 4 Teilnehmer | audio privacy device, 4 units |
| vorher Gegendrucksystem absperren | block the back pressure system beforehand |
| Auslösesperre eines Crimpwerkzeugs | full cycle crimp mechanism |
| rückwärts sperrende Thyristordiode | reverse blocking diode thyristor |
| rückwärts sperrende Thyristortriode | reverse blocking triode thyristor |
| Antrag auf Genehmigung einer Wegfahrsperre | Application for approval of an immobiliser |
| Flügelkontakt mit elektrischer Hebelsperre | combined electric lock and circuit controller |
| dreipolige Wiedereinschaltung mit Wiedereinschaltsperre | three-pole reclosing equipment with synchrocheck |
| Teil III — Genehmigung von Wegfahrsperren und Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer Wegfahrsperre | Part III — Approval of immobilisers and approval of a vehicle with regard to its immobiliser |
| Editieren freigeben und sperren | releasing and blocking editing |
| Typ und Bauart der Wegfahrsperre. | the type and design of the immobiliser. |
| Tastatureingaben und Fronttasten sperren | locking keyboard input and front panel keys |
| Nachlaufsperre U kugelgelagert verstärkt | load separator U ball bearing reinforced |
| kippsicher durch eingebaute Schubladensperre. | protected from overturning with drawer lock |
| nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement | non-reverse blocking valve device |
| Jeder Wegfahrsperre ist Folgendes beizufügen: | Each immobiliser shall be accompanied by: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->