"Türen" auf Englisch
| Türen | doors |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Türen zu | doors close |
| Türen auf | doors open |
| hohe Türen | door height |
| Türen und Tore | doors and gates |
| Türen und Klappen | doors and hoods |
| Türen mit Lochplatte | doors with perforated panel |
| Türen ohne Schutzschalter | doors with out safety switch |
| Vormontage der Türen | preassembly of doors |
| Einstellungen bei Türen | settings for doors |
| Automatische Türen geschlossen | Automatic doors closed |
| Türen zum Brandherd schließen. | Close doors to the fire source. |
| Türen an der Maschine schließen | close the doors on the machine |
| Türen der Schutzeinhausung am Kippneigegerät | safety housing doors on the tipping-tilting unit |
| Türen für Insassen, Schlösser und Scharniere | Occupant doors, latches and hinges |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Türen auf der Aufnahmeseite der Maschine öffnen | open the doors on the input side of the machine |
| Türen und Schleusen mit gegenseitiger Verriegelungssteuerung | doors and locks with mutual interlock control |
| Türen der Beschriftungsstation mit einer Schaltleiste ausrüsten | equip doors of the labeling station with a safety switch trip |
| Unterschrank mit 2 Türen | under-counter cabinet with 2 doors |
| elektrische Funktion der Türen | electrical door function |
| Aktenschrank mit verschliessbaren Türen | file cabinet with locking doors |
| maximal benötigte Grundfläche mit offenen Türen | maximum required base surface with open doors |
| Auf der Station sind x Türen gesichert | On the ward, x doors are secured |
| Panzerschränke, Türen und Fächer für Stahlkammern | Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms |
| an diesen Maschinen werden Fenster und Türen gefertigt | doors and windows are manufactured on these machines |
| Fahrzeug darf nicht mit geöffneten Türen gefahren werden | the vehicle must not be driven with opened doors |
| alle vier Türen der einzelnen Bearbeitungseinheiten öffnen | open all four doors of the individual machining units |
| für den Durchblick sorgen wahlweise Türen mit Sichtfenster | optional doors with viewing windows are available for an overview of contents |
| geöffnete Türen und ausgeschwenkte vordere Schleifeinheiten | opened doors and swung out front grinding units |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Feuerschutztüren | fire protection doors |
| Schutztüren | safety doors |
| Stauraumtüren | storage compartment doors |
| Wartungstüren | service doors |
| Flügeltürenschrank | hinged door cabinet |
| für Autotüren | for car doors |
| mit Flügeltüren | with hinged doors |
| mit Schiebetüren | with sliding doors |
| Führungen Schutztüren | protective door guides |
| leichtgängige Schiebetüren | easy-to-use sliding doors |
| Schutztüren schließen | close the drawers |
| Schutztüren entriegeln | unlock safety doors |
| rationelle Türenfertigung | efficient door manufacturing |
| automatische Türentriegelung | automatic door release |
| weit öffnende Schutztüren | wide opening safety doors |
| Förderstrecke für Autotüren | conveyor lines for car doors |
| Stahlschränke mit Flügeltüren | steel cabinets with hinged doors |
| Stahlschränke mit Schiebetüren | steel cabinets with sliding doors |
| Einreiber für Schaltschranktüren | catch for control cabinet doors |
| Flügeltüren mit Schloss | hinged doors with lock. |
| alle Schutztüren schließen | close all safety doors |
| Holztüren inkl. Blockrahmenelemente | wood doors incl. block frame elements |
| Schutztüren mit Sicherheitsschalter | safety doors with safety switch |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schiebetürenschrankgehäuse mit Trennwand | sliding door cabinet housing with partition |
| Türen, Ausgänge, Wege, Stationen, Räume | doors, exits, routes, stations, rooms |
| Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen; | doors, windows and their frames and thresholds for doors; |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus Holz | Doors and their frames and thresholds, of wood |
| Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen | Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors |
| Türen müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. | doors are to be easy to clean and, where necessary, to disinfect. |
| Türen allgemein, Tore, Zargen sowie Fluchttüren auf der Fluchtrichtung abgewandten Seite | doors in general, gates, frames and escape doors on the side opposite the escape direction |
| Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen; Fensterläden, Jalousien und ähnliche Waren und Teile dafür, aus Kunststoffen | Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics |
| Sicherheitsabfragen an den Fronttüren | security prompts on the front doors |
| Schließen und Verriegeln Sie die Schutztüren | close and lock the safety doors |
| Schlüsselschalter zum Überbrücken der Schutztüren | key switch to override the safety doors |
| Zylinderschlösser aus unedlen Metallen, für Gebäudetüren | Base metal cylinder locks used for doors of buildings |
| Einstellungsmöglichkeiten Kunststoff-Fenster und Fenstertüren | Adjustment options for uPVC windows and glazed doors |
| Einstellungsmöglichkeiten Holz-Alu, Holz-Fenster und Fenstertüren | Adjustment options for aluminum-clad wood, wooden windows and glazed doors |
| Einstellmöglichkeiten Holz-Alu-, Holz-, Kunststoff-Fenster und Fenstertüren | Adjustment options for aluminum-clad wood, wood, uPVC windows and glazed doors |
| mit Flügeltüren und Trennwand | with hinged doors and partition |
| mit Schiebetüren und Trennwand | with sliding doors and partition |
| Fenster-, Türen- und Fassadenbau | window, door, and facade production sector |
| Fluchttüren in der Außenfassade | escape doors in the exterior facade |
| Seitentüren der Maschine öffnen. | open the side doors of the machine |
| auf den Schutztüren am Transferband | on the safety doors at the transfer belt |
| Fahrertüren mit verändertem Sickenverlauf | driver's doors with modified corrugation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->