"Taste" auf Englisch
| Taste | key |
| Taste | button |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Taste Auto | auto button |
| Taste Stop | stop button |
| Taste Quittieren | acknowledge button |
| Taste Fensterwechsel | change window button |
| Taste rückwärtsfahrt | reverse drive entry push button |
| benutzerdefinierte Taste | user-defined key |
| Taste F4 drücken | press the f4 button. |
| Taste Auto drücken | push auto button |
| Taste für Zyklusstart | cycle start button |
| Taste für Absolutkoordinate | absolute coordinate button |
| Taste für Relativkoordinate | relative coordinate button |
| frei belegbare Taste | soft key |
| Taste MODE MENU drücken | press the mode menu button |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Taste START nicht gedrückt | START button not pressed |
| Taste zum Rücksetzen betätigen | activate the button to reset |
| Taste für manuellen Quervorschub | manual cross feed button |
| Taste zum Ausschalten der Unwucht | button for deactivating imbalance |
| Taste für manuellen Vertikalvorschub | manual vertical feed button |
| Taste Tastendruckkräfte (bei Mobiltelefonen) | key press forces (on mobile phones) |
| Abruf mit Taste F1 | retrievable with F1 key |
| Einschalten durch die Taste "START" | switch on using the “START” button |
| Anwahl mit Taste F12 (Messung anwählen) | selection with F12 key (select measurement) |
| Verbindung, solange Taste gedrückt bleibt | connection as long as the button is held down |
| Der Programmstart erfolgt über die Taste „Programm Start“. | Program start is done using the "Program Start" button. |
| beim Drücken dieser Taste erscheinen die dazugehörigen Fenster | corresponding windows appear when this button is pressed |
| bei Betätigung dieser Taste wird der automatische Ablauf gestartet | when this button is pushed the automatic sequence is started |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abstelltaster | shutdown button |
| Abtasten | scanning |
| Abtasten | sampling |
| Anlagenkataster | plant registry |
| Ausgießtaste | pour button |
| Tasten einsetzen | inserting keys |
| Taster (schwarz) | button (black) |
| Tasten herausnehmen | removing keys |
| Tastenmodul, graualuminium | keypad module, grey aluminium |
| Tastenmodul, verkehrsweiss | keypad module, traffic white |
| rechte Maustaste | right mouse button |
| rechte Maustaste | right mouse click |
| Start-/ Bestätigungstaste | start / execute button |
| Hervorgehobene Quittiertaste | highlighted acknowledgement key |
| digitaler Messtaster | digital measuring probe |
| Funktionstaste drücken | press function key |
| Funktionstaste betätigen | push function key |
| beschaltbare Komforttasten | switchable convenience keys |
| beleuchtete Funktionstasten | illuminated function keys |
| Taste Start drücken | push start button |
| Tasten sind gesperrt | keys are disabled |
| Taster (schwarz) bündig | button (black) flush |
| Tasten und Anzeigeelemente | keys and display elements |
| Tastengehäuse aus Aluminiumdruckguss | keyboard housing of aluminum pressure die casting |
| Handset ohne Sprechtaste | handset without push-to-talk button |
| Telefonapparat mit Sprechtaste | key telephone set |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wippentaster - Hupe | rockerswitch - horn |
| Wippentaster / Wippenschalter | rockerswitch |
| Wippentaster - Filterreinigung | rockerswitch - filter cleaning |
| Wippentaster - Zweihandbedienung | rockerswitch - two-hand operation |
| Anschlussmöglichkeit für Lichttaster | connection option for light barriers |
| Tasten bei der Menüwahl | buttons in the menu selection |
| Tasten auf der Gerätefront | keys on the front of the device |
| Tasten für die Menüanwahl | buttons for menu selection |
| Taster Steuerung aus drücken | push the "control off" button |
| Tasten an der Robotersteuerung | buttons located on the robot controller |
| Tastatureingaben und Fronttasten sperren | locking keyboard input and front panel keys |
| Tasteinsatzhalter speziell für Fühlhebelmessgeräte | probe insert holder special for lever gauges |
| Bestätigen mit der Entertaste | confirm with Enter |
| Abbruch mit ESC oder Abbruch-Taste | cancel with esc or the cancel key |
| Fehler beim Einlesen der Starttaste | error reading the start button |
| Schutz bei Kurzschluss der Türöffnertaste | protection from short circuits in the door release button |
| Vorschubeinheit mit integrierter Starttaste | feed unit with integrated start button |
| Betätigen der entsprechenden Funktionstaste | pushing the corresponding function button |
| gut verständliche Funktionstasten und Navigationstaste | easy to use function keys und navigation keys |
| Bedientasten an der Anlage | control buttons on the system |
| Wippentaster - Behälter heben | rockerswitch - raise debris container |
| alle „NOT-AUS“ Rasttaster m | all "emergency stop" push buttons must be unlocked |
| Wippentaster - Behälter kippen | rockerswitch - tilt debris container |
| Wippentaster - Behälter senken | rockerswitch - lower debris container |
| Bedientasten in der Schutzkabine | control buttons in the safety enclosure |
| Anschlüsse für Klingeltaster vorhanden | connections for call buttons available |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->