"Ursprungsbezeichnung" auf Englisch
| Ursprungsbezeichnung | designation of origin |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung. | Bulb size is not a characteristic of the registered designation of origin. |
| Weißwein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g. U.) | White wine with a protected designation of origin (PDO) |
| Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) | Quality wine with protected designation of origin (PDO) |
| Keltertrauben für Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) | Grapes for quality wine with protected designation of origin (PDO) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) /Geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | Protected Designation of Origin (PDO)/Protected Geographical Indication (PGI) |
| die Umstellung von geschützter Ursprungsbezeichnung auf geschützte geografische Angabe; | the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication; |
| den Namen der geschützten Ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen Angabe; | the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication; |
| Folgende Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Banon“ wird genehmigt: | In the specification for the protected designation of origin ‘Banon’, the following amendments are approved: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Designations of origin and geographical indications |
| Ursprungsbezeichnungen, Geografische angaben und traditionelle Begriffe im weinsektor | Designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector |
| I. Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | I. Designations of Origin and Geographical indications |
| Anforderungen an Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Requirements for designations of origin and geographical indications |
| Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben | Relations between trade marks, designations of origin and geographical indications |
| Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen Angaben | List of protected designations of origin or geographical indications concerned |
| den Begriff "geschützte Ursprungsbezeichnung" oder "geschützte geografische Angabe" und | the term "protected designation of origin" or "protected geographical indication"; and |
| Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben | Register of protected designations of origin and protected geographical indications |
| Bestimmte traditionell verwendete Namen können als Ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sie | Certain traditionally used names shall constitute a designation of origin where they: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->