"designation of origin" auf Deutsch
| designation of origin | Ursprungsbezeichnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Quality wine with protected designation of origin (PDO) | Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
| White wine with a protected designation of origin (PDO) | Weißwein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g. U.) |
| Protected Designation of Origin (PDO)/Protected Geographical Indication (PGI) | Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) /Geschützte geografische Angabe (g.g.A.) |
| Grapes for quality wine with protected designation of origin (PDO) | Keltertrauben für Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
| Fruit eligible for the designation of origin must have a minimum diameter of 61 mm. | Die g.g.A.-geschützten Kaki-Früchte müssen einen Mindestdurchmesser von 61 mm aufweisen. |
| Certain traditionally used names shall constitute a designation of origin where they: | Bestimmte traditionell verwendete Namen können als Ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sie |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication: | für Weine mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geografischen Angabe: |
| Designations of origin and geographical indications | Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| I. Designations of Origin and Geographical indications | I. Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| Requirements for designations of origin and geographical indications | Anforderungen an Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| List of protected designations of origin or geographical indications concerned | Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen Angaben |
| Bulb size is not a characteristic of the registered designation of origin. | Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| designation of the device | Bezeichnung des Geräts |
| designation of cast iron | Bezeichnung von Gusseisen |
| designation of nuts | Bezeichnung von Muttern |
| designation of roller bearings | Bezeichnung von Wälzlagern |
| designation of plates | Kennzeichnung der Platte |
| Designation of authorities | Benennung der Behörden |
| Designation of contact persons | Benennung von Kontaktpersonen |
| Designation of air carriers | Benennung von Luftfahrtunternehmen |
| Designation of the soil horizon. | Bezeichnung (Horizontsymbol) des Bodenhorizonts |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| country of origin | Ursprungsland |
| certificate of origin | Ursprungszeugnis |
| point of origin | Ursprungspunkt |
| point of origin | Koordinatenursprung |
| material of animal origin | tierische Substanz |
| BIC code of the originator. | BIC-Code des Originators. |
| Feed materials of plant origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, |
| Feed materials of animal origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->