| Verwendung der Hilfe | use of aid |
|
Beispieltexte mit "Verwendung der Hilfe"
|
|---|
| eine Verwendung der Stutzen als Montage- oder Transporthilfe ist nicht zulässig | use of the connections as an aid for assembly or transport is not permitted |
| Waren zur Verwendung bei der ersten Hilfe in Katastrophenfällen; | emergency aid for disaster areas |
| die zusätzlichen Kriterien betreffend die gezielte Verwendung der Beihilfe durch die Mitgliedstaaten; | the additional criteria related to the targeting of aid by Member States; |
| Tätigkeiten im Zusammenhang mit Zusatzstoffen zur Verwendung in der Tierernährung (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 71000 EUR). | the activities related to additives for use in animal nutrition; that financial aid shall not exceed EUR 71000. |
| Die EFTA-Überwachungsbehörde wird generell darauf achten, dass es zu keiner missbräuchlichen Verwendung der Beihilfe kommt. | More generally, the EFTA Surveillance Authority will ensure that no improper use is made of the aid. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| sachwidriger Verwendung der Pumpe | the pump is used contrary to intended use |
| Verwendung der Lasereinrichtung | use of the laser equipment |
| Verwendung der SAP Schnittstelle | use of the SAP interface |
| Verwendung der Space-Maus | use of the space mouse |
| Verwendung robuster Steckverbinder | use of rugged connectors |
| Verwendung der Reserve | Use of the Reserve |
| die Verwendung folgender Sorten: | the use of seed of the following varieties: |
| Verwendung der Importe [91] | Use of imported products [91] |
| zur Verwendung in der Metallurgie [1] | for use in the metallurgy [1] |
| auch hier kann der Transport bis zum Verwendungsort mithilfe eines Gabelstaplers realisiert werden | transport can also be done to the set up location using a forklift |
|
| Aufruf der Online-Hilfe | call up of online help |
| Finanzierung der Hilfe | financing of aid |
| Verteilung der Hilfe | distribution of aid |
| Ursprung der Hilfe | source of aid |
| Aussetzung der Hilfe | suspension of aid |
| Empfänger der Hilfe | aid recipient |
| Bewertung der Hilfe | aid evaluation |
| Formen der Finanzhilfen | Forms of grants |
| Kategorie der Beihilfe | Category of subsidy |