| Wasser | water |
|
Beispieltexte mit "Wasser"
|
|---|
| Wasser schließen | turn off water |
| ohne Wasser | no water |
| unter Wasser | under water |
| deionisiertes Wasser | deionised water |
| destilliertes Wasser | distilled water |
| entmineralisiertes Wasser | demineralized water |
| Wasser mit Verunreinigungen | water is contaminated |
| Öl in Wasser | oil in water |
| beständig gegen Wasser | resistant to water |
| mit deionisertem Wasser | with deionised water |
| Klärmittel für Wasser | clarifier for water |
| Durchgangsventil für Wasser | gate valve for water |
| Stoff- Wasser Bilanz | material/water budget |
| Wasser tritt blasenfrei aus | water exits with no air bubbles |
| Wasser aus Behälter entleeren | empty water from containers |
| Wasser filtern und aufbereiten | filtering and preparing water |
| Wasser von 1 GHT oder weniger, | 1 % or less by weight of water, |
|
| Wasser ist keine übliche Handelsware | water isn't just a normal trade good |
| Wasser mit sehr niedriger Salinität. | Water with very low salinity. |
| Wasser dringt ungehindert in die Isolierung ein | water is freely penetrating the insulation |
| aufgegeben, zu wenig Wasser | abandoned, insufficient water |
| Trennung von Luft und Wasser | separation of air and water |
| anorganische Stoffe in Wasser | inorganic materials in water |
| Sauerstoffabbau in tiefem Wasser | deep water oxygen depletion |
| Drehknopf Betrieb mit/ohne Wasser | rotary knob for wet/dry blasting |
| Bad erfolgt mit entionisiertem Wasser | bath is done with deionized water |
| Arten hydrologischer Persistenz von Wasser. | Types of hydrological persistence of water. |
| mit sterilem Wasser oder | the application of sterile water; or |
| mit Wasser löschen verboten | do not extinguish with water |
| kein heißes Wasser verwenden | avoid hot water |
| Glas Wasser von Raumtemperatur; | glass of water at ambient temperature |
| Brandbekämpfung mit Wasser verboten | do not fight fire with water |
| Kunststoffbehälter mit Wasser reinigen | clean plastic container with water |
| Staubfangschublade mit Wasser befüllen | fill with water the drawer dust collector |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| kohlenwasserstofffrei | free of hydrocarbons |
| wasserabweisend | water-repellent |
| wasserfest | waterproof |
| Abwasser | drain water |
| Abwasser | drainage |
| wasserdichte Frontklappe | water-tight front cover |
| Wasserabscheider ablassen | drain water separator |
| wassergefährdende Stoffe | substances hazardous to water |
| wasserbasierte Wachsadditive | water-based wax additives |
| wasserfeste Nylonaußenhülle | waterproof nylon lightweight cover |
| verunreinigtes Wasser | contaminated water |
| blasenhaltiges Wasser | quenching water |
| Rücklauf Kühlwasser | cooling water return |
| Handventil Kühlwasser | hand valve cooling water |
| verunreinigtes Schleifwasser | contaminated grinding water |
| eingebauter Wasserabscheider | built-in water separator |
| Frischwasserschlauch ankuppeln | connect fresh water hose |
| für Kohlenwasserstoffreformierung | for hydrocarbon reformation |
| Heizungstechnik, Warmwassergeräte | heating engineering, hot water devices |
| Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) | chlorofluorocarbons (CFCs) |
| wassergeschützt IP 53 | water-proof ip 53 |
| Wasserdampfdruck (kPa) … | Water vapour pressure (kPa) … |
| Wassersensor im Arbeitsbehälter | working tank water sensor |
| Wasserzuführung zur Vakuumpumpe | water supply to the vacuum pump |
| Wasserabscheider mit Sammelbehälter | water separator with collection container |
| Bezug von Trinkwasser | procurement of potable water |
| Frisch- und Trinkwasser | fresh and potable water |
| Kühl- und Prozesswasser | cooling and process water |
|
| Tischwanne für Tropfwasser | table pan for dripping water |
| Membrandruckbehälter für Frischwasser | diaphragm pressure container for fresh water |
| Kaltwasser - Einlauf | cold water - supply |
| Relais - Wasserpumpe | water pump relay |
| Schalter - Wasserpumpe | water pump switch |
| Magnetventil - Wasserpumpe | water pump solenoid valve |
| Schieber - Wasserregulierung | water control slider |
| Wasserfilm von der Oberfläche | water film from the surface |
| Wasserablauf von der Vakuumpumpe | water discharge from the vacuum pump |
| Wasserdruck in den Rohrleitungen | water pressure in the piping |
| wasserfest und gute Abriebfestigkeit | water-proof and good abrasion resistance |
| Wassertemperaturfühler — Typ: … | Water temperature sensor — type: … |
| Wasserverbrauch während des Rückspülens | water consumption during backwashing |
| Wasserabscheider mit Schraube verschließen | seal the water separator using screw |
| Mediumfilter 1µ für Frischwasser | medium filter 1µ for fresh water |
| Ausspülen mit kaltem Leitungswasser | rinse with cold tap water |
| Nachreinigung mit Kalt- und Heißwasser | subsequent cleaning with cold and hot water |
| Aerobe Mineralisierung im Oberflächenwasser | Aerobic mineralisation in surface water |
| Berechnung der Konzentrationen im Grundwasser | Calculation of concentrations in groundwater |
| abzuführende Wärmeleistung für Neben-Kühlwasser | heat to be dissipated for auxiliary cooling water |
| Entwässerungsleitungen für Schmutz- und Regenwasser | drainage lines for grey water and rainwater |
| Filterkerze am Wasserfilter wechseln | change filter candle on the water filter |
| Ablasshahn für den Reinwasserbehälter | drain valve for clean water tank |
| durch Tauchen in Wasserverdrängungsmittel | by immersing water displacing media |
| Bodenplatten aus wasserundurchlässigem Beton | floor panels from water-tight concrete |
| ansprechende Außenform inkl. Spritzwasserkante | appropriate exterior shape incl. water spray edge |
| entweder spritzwassergeschützt oder staubdicht | either splash-proof or dust-proof |
| Entwässerung eines biologischen Abwasserschlamms | drainage of biologic sludge |