"nicht erfüllt" auf Englisch
| nicht erfüllt | not met |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bedingung nicht erfüllt | conditions not met |
| Freigabebedingung nicht erfüllt | release condition not met |
| Startbedingung nicht erfüllt | starting conditions not met |
| darf nicht erfüllt sein | may not be done |
| Gebühr, wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind | Fee when previous conditions are not met. |
| Emissionen aus Biomasse, für die Nachhaltigkeitskriterien gelten, aber nicht erfüllt werden | Emissions from biomass to which the sustainability criteria apply but were not satisfied |
| Emissionen aus Biotreibstoffen, für die Nachhaltigkeitskriterien gelten, aber nicht erfüllt werden | Emissions from biofuels to which the sustainability criteria apply but were not satisfied |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Für ausfuhrabgabenpflichtige Waren entsteht eine Ausfuhrzollschuld, wenn Folgendes nicht erfüllt ist: | For goods liable to export duty, a customs debt on export shall be incurred through non-compliance with either of the following: |
| Insoweit ist festzustellen, dass die Anforderungen von Artikel 10 nicht erfüllt wurden. | Article 10 has therefore not been complied with. |
| Insoweit ist festzustellen, dass das zweite Altmark-Kriterium in dieser Sache nicht erfüllt ist. | The second Altmark condition has therefore not been met in the present case. |
| die Mitteilungspflichten gemäß Artikel 15 nicht erfüllt; | does not fulfil the notification obligations set out in Article 15; |
| Diese Voraussetzung ist im vorliegenden Fall nicht erfüllt. | This condition is not fulfilled in the present case. |
| die an die Zulassung geknüpften Anforderungen nicht mehr erfüllt, | no longer fulfils the requirements under which admission was granted; |
| Mithin kann das Kriterium 1 nicht als erfüllt betrachtet werden. | Accordingly, criterion 1 cannot be considered to be met. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->