"verwenden" auf Englisch
| Verwenden | use |
| verwenden | utilize |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Handschuhe verwenden | wear gloves |
| Gefahrensymbole verwenden | use danger symbols |
| Schutzhandschuhe verwenden | use safety gloves |
| Flaschenhalterung verwenden | use the bottle stand |
| Bildschirmreinigungstuch verwenden | use screen cleaning cloth |
| keine Druckluft verwenden | no utilice aire comprimido |
| fluoridfreies Poliertuch verwenden | use a fluoride-free polishing cloth |
| mehr Schleifflüssigkeit verwenden | pour more grinding fluid |
| homogeneres Stahlmaterial verwenden | choose a more homogeneous steel material |
| feuersichere Schutzhandschuhe verwenden | use flame retardant protective gloves |
| verwenden Sie für Reparaturen | for repairs, use |
| verwenden Sie nur Originalzubehör | only use original accessories |
| Verwenden Sie diese Montageanleitung | Use this assembly manual during |
| Verwenden des Zeigestifts zum Teachen | using the pen for teaching |
| verwenden Sie nur Originalsägeblätter | only use original sawblades |
| Verwenden von geeigneten Schutzhandschuhen | use suitable protective gloves |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel | do not use strong cleaning agents |
| kein heißes Wasser verwenden | avoid hot water |
| nur geeignete Gefäße verwenden | use only suitable containers |
| generell geschirmte Kabel verwenden | in general, use shielded cable |
| Klemmhebel mit Distanzscheiben verwenden | use clamping lever with spacer disks |
| nicht brennbare Lösungsmittel verwenden | use nonflammable solvents |
| möglichst formstabile Schläuche verwenden | preferably use form stable hoses |
| keine entflammbare Reinigungsmittel verwenden | do not use flammable cleaning agents |
| Daten, die wir verwenden können | data that we can use |
| um es richtig verwenden zu können | in order to use it correctly |
| bitte verwenden Sie das Beispielprojekt | please use the example project |
| Die Mitgliedstaaten verwenden SDMX-konforme Datenformate. | Member States shall use SDMX compliant data formats. |
| Einige Transportunternehmen verwenden andere Referenznummern. | Certain transportation companies use other reference numbers. |
| schadhafte Aufstiegshilfen/Leitern nicht verwenden , Mängel melden. | Do not use damaged climbing aids/ladders, and report the deficiencies. |
| Bewegen eines geteachten Objektes durch Verwenden von Referenzpunkten | moving a taught object by the use of reference points |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Sonnenschutz verwenden | use sun protection |
| Schalldämpfer verwenden | use silencers |
| Arbeitshandschuhe verwenden | use protective gloves |
| neues Fass verwenden | use new barrel |
| nur Testbenzin verwenden | only use mineral spirits |
| nur Original-Netzteil verwenden | use only the original power supply |
| geeignete Transportmittel verwenden | use suitable transport material |
| persönliche Schutzausrüstung verwenden | wear personal protective equipment |
| Zu verwendende Umrechnungskurse | Rate to be used for conversion between the euro and other currencies |
| Zu verwendende Verkehrsbezeichnung | Sales descriptions to be used |
| Verwenden von Kamera und Zeigestift | using the camera and pen |
| verwenden Sie den Schaltzustand xy unbedingt | absolutely use the switch state xy |
| verwenden Sie niemals externe Kraftstofftanks | never use external fuel tanks |
| Verwenden Sie die Geräte nur bestimmungsgemäß. | Use equipment only as intended. |
| Verwenden Sie keine Luftbefeuchter Bakterienherd! | Do not use humidifiers Bacterial breeder! |
| verwenden Sie alle zur Verfügung stehenden Gewinde | use all of the available threads |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verwenden Sie kein Werkzeug mit korrodierten Oberflächen. | do not use any tool with corroded surfaces |
| nur im Notfall verwenden | use only in emergency |
| nicht mit explosionsfähigen Medien verwenden | do not use with explosive media |
| Poliermittel mit größerer Körnung verwenden | use larger abrasive sizes |
| Kettenzug mit ausreichender Tragkraft verwenden | use a chain hoist of sufficient load capacity |
| Schleifscheibe mit geringerer Bindekraft verwenden | use a wheel with lower bonding grade |
| Pneumatikschrauber mit vorgegebenem Drehmoment verwenden | use a pneumatic screwdriver with preset torque |
| nur Originalersatzteile und Originalverschleißteile verwenden | only use original wear and replacement parts |
| Folgende Codes sind zu verwenden: | The following missing data codes should be used: |
| Folgende Kategorien sind zu verwenden: | The following details on VAT should be provided as categories: |
| Leitern nur bestimmungsgemäß verwenden. | Use ladders only as intended. |
| Übersicht bevorzugt zu verwendende Längen | Overview of preferable lengths to be used |
| Bei Handschaltgetriebe zu verwendender Gang | Gear to be used in the case of a manual gearbox |
| Geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen verwenden. | Wear suitable safety gloves and safety glasses. |
| Transportgeschirre verwenden, zulässige Belastung beachten | use transport harness, consider allowable loading. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->