"über" auf Englisch
| über | via |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| über uns | about us |
| über Kreuz | in a cross-wise pattern |
| über Zahnstange | via rack |
| über Adapterkabel | via adapter cable |
| über Auswertegerät | via evaluation device |
| Abbruch über | abort via |
| Zugriff über | access via |
| Ansteuerung über | actuation via |
| Kippvorgang über | tilting over |
| über 0° C | over 0° c |
| über + 30°C | above 30 °C |
| über den Autor | about the author |
| über das Display. | using the display |
| über Anschläge einstellbar | adjustable via stops |
| Aufstellungsort über NN | installation location above sea level |
| Feedback über Leistungen | performance feedback |
| Abhilfe über Sichtprüfung | help from visual examination |
| Anbindung über Datenbanktabelle | connection via database table |
| Auswertung über Parameterdatenbank | analysis via parameter database |
| über 1 Jahr [4] | over 1 year [4] |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| über die elektrische Installation | electrical installation |
| über den nationalen Zugangspunkt. | through the national access point. |
| über die pneumatische Installation | pneumatic installation |
| über die Hypothekarkreditregelung (Island) | on the Mortgage Loan Scheme (Iceland) |
| über europäische demografische Statistiken | on European demographic statistics |
| über Äquivalenzen zwischen Führerscheinklassen | on equivalences between categories of driving licences |
| Montage des Kernbohrmotors über | Assembly of the core drill motor using |
| Ansteuerung von einer Servoachse über | control of one servo axis |
| das Typenschild enthält Angaben über | the rating plate contains details of |
| Dieser enthält ausführliche Angaben über | It shall contain detailed information on the following: |
| Diese Verordnung enthält die Vorschriften über | This Regulation lays down the rules on: |
| das Personal in regelmäßigen Abständen unterweisen über | instruct personnel at regular intervals about |
| idealerweise enthalten diese Unterlagen Informationen über | ideally these documents contain information about |
| Abkoppeln über schnelle Dioden | decoupling with fast diodes |
| digitale Audioeingänge über HDMI | digital audio inputs over HDMI |
| Anwahl nur über Schlüsselschalter | selection only using key switch |
| alternativ über vorhandene Telefone | alternatively with existing telephones |
| Beheizung erfolgt über Rohrheizkörper | pipe heaters are used to heat |
| Bestandsverwaltung über das Onlinesystem | inventory management via the online system |
| biometrische Zugangskontrolle über Fingerabdruck | biometric access control using fingerprint |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->