| Artikel | article |
| Artikel | article de forum |
|
Beispieltexte mit "Artikel"
|
|---|
| Artikel Nr. | N° d'article |
| Artikel anlegen | créer un article |
| Artikel löschen | supprimer un article |
| Artikel unbekannt | l'article est inconnu |
| Artikel Auswählen | sélectionner un article |
| neuer Artikel | nouvel article |
| Ähnliche Artikel | articles similaires |
| gefundene Artikel | articles trouvés |
| nächster Artikel | article suivant |
| enthaltene Artikel | articles contenus |
| Artikel im Warenkorb | article dans le panier |
| Artikel wurde angelegt | l'article a été créé |
| Artikel 109: Inkrafttreten | Article 109: Entrée en vigueur |
| Artikel 110 Zuschlagskriterien | Article 110 Critères d'attribution des marchés |
| Artikel 105 Ausschreibungsunterlagen | Article 105 Contenu des documents d'appel à la concurrence |
| Siehe Artikel 1 | Voir l’article 1er |
| Artikel 3 Absatz 4 | Article 3, paragraphe 4 |
| Artikel 98 Unterabsatz 1 | Article 98, premier alinéa |
| Artikel pro Seite anzeigen | afficher article par page |
|
| Artikel nicht mehr verfügbar | L’article n’est plus disponible |
| Artikel muss konfiguriert werden | L’article doit être configuré |
| Artikel 117 Öffentlicher Auftraggeber | Article 117 Pouvoir adjudicateur |
| Artikel 108 Zentrale Ausschlussdatenbank | Article 108 Base de données centrale sur les exclusions |
| F510: EG-Verordnung und Artikel | F510: règlement CE et numéro d’article |
| Übersicht über alle verfügbaren Artikel | aperçu de tous les articles disponibles |
| Der Artikel ist Zubehör folgender Artikel | l'article est un accessoire de l'article suivant |
| Kumulation der rel. Verbrauchswerte aller Artikel | Cumule des valeurs de consommation rel. de tous les articles |
| übersichtliche Lagerung aller verfügbaren Artikel | stockage clair de tous les articles disponibles |
| Ermittlung eines Variationskoeffizienten je Artikel | Détermination d'un coefficient de variation par article |
| Jede Anstellungsbehörde erlässt Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel. | Chaque autorité investie du pouvoir de nomination arrête les dispositions d'exécution du présent article. |
| Einträge gemäß Artikel 1 | Mentions visées à l’article 1er |
| Einrichtungen nach Artikel 3 | Entités visées à l'article 3 |
| Organisationen nach Artikel 2 | Entités visées à l'article 2 |
| dieser Artikel ist konfigurierbar | cet article est configurable |
| Nettoobergrenzen gemäß Artikel 7 | Plafonds nets visés à l'article 7 |
| bitte Artikel Kurzbeschreibung angeben | veuillez indiquer la description abrégée de l'article |
| Zuteilungskoeffizient gemäß Artikel 1 | Coefficient d’attribution prévu à l’article 1er |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Artikelbeschreibung | description de l'article |
| Artikelbeschreibung | description des articles |
| Artikelbezeichnung | désignation d'article |
| Artikelbezeichnung | désignation de l'article |
| Artikelbild | illustration de l'article |
| Artikel Nummer | référence |
| Artikelnummer alt | ancienne référence |
| Artikelnr. absteigend | réf. article décroissant |
| Artikelfamilie anlegen | créer une famille d'articles |
| Artikelnr. aufsteigend | réf. article croissant |
| grosse partikel | grandes particules |
| vorheriger Artikel | article précédent |
| unbekannter Artikel | article inconnu |
| ultrafeines Partikel | particule ultrafine |
| mikroskopische Partikel | particules microscopiques |
| Alte Artikelnummer | anciennes références |
| eBay Artikelnummer | référence article ebay |
| neue Artikelfamilie | nouvelles famille d'articles |
| Aktionsartikel Auswählen | sélectionner l'article objet de l'action |
| Eingang Magnetpartikelfänger | entrée piège à particules magnétiques |
| Artikel 113 Beschluss | Article 113 Décision d'attribution |
| Artikelnummer (Art. Nr.) | numéro d'article |
| Artikelnummer (Art. Nr.) | référence article (item no.) |
| Artikelnummer (Art. Nr.) | référence d'article |
| Artikelbezeichnung / Beschreibung | désignation / description de l'article |
|
| Art der Artikelbevorratung | type d'approvisionnement en articles |
| bitte Artikelnummer angeben | veuillez indiquer la référence de l'article |
| bitte Artikelfamilie angeben | veuillez indiquer la famille de l'article |
| bitte Artikelbezeichnung angeben | veuillez indiquer la désignation de l'article |
| bitte Artikelbeschreibung angeben | veuillez indiquer la description de l'article |
| Artikel 5 dritter Absatz | Article 5, troisième paragraphe |
| Artikel 65 Der Anweisungsbefugte | Article 65 L'ordonnateur |
| Artikel 183 Gemeinsame Forschungsstelle | Article 183 Centre commun de recherche |
| Artikel 40: Vorherige Marktkonsultationen | Article 40: Consultations préalables du marché |
| Artikel 58: Vorherige Marktkonsultationen | Article 58: Consultations préalables du marché |
| Artikel 34: Dynamische Beschaffungssysteme | Article 34: Systèmes d’acquisition dynamiques |
| Artikel 52: Dynamische Beschaffungssysteme | Article 52: Systèmes d’acquisition dynamiques |
| Als Tracer verwendete Eisenpartikel | Particules de fer employées comme traceur |
| nicht mechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere Bauartikel | Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment |
| Fest-, Karnevals- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und Scherzartikel | Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes |
| Fest-, Karnevals-/Faschings- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und Scherzartikel | Articles pour fêtes, carnaval ou autres divertissements, y compris les articles de magie et articles-surprises |
| Feuerwerkskörper, Signalraketen, Raketen zum Wetterschießen und dergleichen, Knallkörper und andere pyrotechnische Artikel | Articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles de pyrotechnie |
| Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als speziell für die Zahntechnik konzipierte Artikel | Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris, autres que les articles spécifiquement destinés à être utilisés en dentisterie |
| Partikelgröße > 25 m | taille des particules > 25 m |
| Dieser Artikel informiert über | Article informatif sur |
| Bitte Artikel Kurzbeschreibung angeben | Veuillez indiquer la description abrégée de l’article |
| bei Verwendung des Magnetpartikelfängers | en cas d'utilisation du piège à particules magnétiques |
| der Magnetpartikelfänger ist wartungsfrei | le pièce à particules magnétiques est sans maintenance |
| Der Magnetpartikelfänger ist wartungsfrei. | Le pièce à particules magnétiques est sans maintenance. |
| Dieselpartikelfilter (Fahrzeuge mit Dieselmotor) | Filtre à particules diesel (véhicules avec moteur diesel) |