| article | Artikel |
|
Beispieltexte mit "article"
|
|---|
| Article 2 | Ausweis von Geldmarktfonds |
| article suivant | nächster Artikel |
| article principal | Hauptartikel |
| article recherché | Gesucht wurde |
| article spécialisé | Fachbeitrag |
| n° article | Art.-Nr. |
| réf. article | Artikelnr. |
| nouvel article | neuer Artikel |
| référence article | Artikelgröße |
| référence article | Artikelnummer |
| article de bureau | Bürobedarf |
| article de rechange | Wechselaufsatz |
| Article informatif sur | Dieser Artikel informiert über |
| article de décoration | Ziergegenstand |
| article de configuration | Konfigurationsartikel |
| créer un article | Artikel anlegen |
| importer un article | Artikelimport |
| supprimer un article | Artikel löschen |
| configurer un article | Artikel konfigurieren |
| sélectionner un article | Artikel Auswählen |
| réf. article croissant | Artikelnr. aufsteigend |
| référence article ebay | eBay Artikelnummer |
|
| réf. article décroissant | Artikelnr. absteigend |
| article dans le panier | Artikel im Warenkorb |
| Article 3, paragraphe 4 | Artikel 3 Absatz 4 |
| Article 151 Système comptable | Artikel 151 Rechnungsführungssystem |
| Article 24: Conflits d’intérêts | Artikel 24: Interessenkonflikte |
| Article 42: Conflits d’intérêts | Artikel 42: Interessenkonflikte |
| Article 153 Comptabilité générale | Artikel 153 Finanzbuchführung |
| Article 31: Notification d’informations | Artikel 31: Unterrichtung |
| veuillez indiquer la quantité pour cet article | bitte Menge für diesen Artikel angeben |
| Veuillez indiquer la quantité pour cet article | Bitte Menge für diesen Artikel angeben |
| Détermination d'un coefficient de variation par article | Ermittlung eines Variationskoeffizienten je Artikel |
| L’appel à la concurrence renvoie au présent article. | Im Aufruf zum Wettbewerb wird auf diesen Artikel Bezug genommen. |
| attention les prix indiqués sont par paire HT par article | Paarpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit pro Größe und Bestellnummer |
| veuillez effectuer les paramétrages souhaités pour cet article | bitte nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für diesen Artikel vor |
| Veuillez effectuer les paramétrages souhaités pour cet article | Bitte nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für diesen Artikel vor |
| afficher article par page | Artikel pro Seite anzeigen |
| cet article est configurable | dieser Artikel ist konfigurierbar |
| Toutefois, voir article 230. | Vgl. jedoch Artikel 230. |
| référence article (item no.) | Artikelnummer (Art. Nr.) |
| aucun article n'a été trouvé | es wurden keine Artikel gefunden |
| Aucun article n’a été trouvé | Es wurden keine Artikel gefunden |
| Aucun article n’a pu être importé | Es konnten keine Artikel importiert werden |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| article-cadeau | Geschenkartikel |
| article inconnu | unbekannter Artikel |
| articles contenus | enthaltene Artikel |
| articles trouvés | gefundene Artikel |
| articles similaires | Ähnliche Artikel |
| article précédent | vorheriger Artikel |
| N° d'article | Artikel Nr. |
| groupe d'articles | Artikelgruppe |
| famille d'articles | Artikelfamilie |
| comparaison d'articles | Artikelvergleich |
| article de sport | Sportartikel |
| article à l'étude | Betrachtungseinheit |
| article de toilette | Toilettenartikel |
| articles de consommation | Verbrauchsartikel |
| Article 65 L'ordonnateur | Artikel 65 Der Anweisungsbefugte |
| nom de l'article | Artikelname |
| configurer un article | Artikelkonfiguration |
| description de l'article | Artikelbeschreibung |
| désignation de l'article | Artikelbezeichnung |
| illustration de l'article | Artikelbild |
| Voir l’article 1er | Siehe Artikel 1 |
| l'article est inconnu | Artikel unbekannt |
| nouvelles famille d'articles | neue Artikelfamilie |
|
| approvisionnement en articles | Artikelbevorratung |
| Article 98, premier alinéa | Artikel 98 Unterabsatz 1 |
| Articles soumis à l’accord | Dem Abkommen unterliegende Güter |
| articles moulés par injection | Spritzgussartikeln |
| Article 195 Offices européens | Artikel 195 Die Europäischen Ämter |
| Article 117 Pouvoir adjudicateur | Artikel 117 Öffentlicher Auftraggeber |
| Article 5, troisième paragraphe | Artikel 5 dritter Absatz |
| Article 17 Investissements physiques | Artikel 17 Investitionen in materielle Vermögenswerte |
| description abrégée de l'article | Artikelkurzbeschreibung |
| désignation / description de l'article | Artikelbezeichnung / Beschreibung |
| veuillez indiquer la famille de l'article | bitte Artikelfamilie angeben |
| F510: règlement CE et numéro d’article | F510: EG-Verordnung und Artikel |
| F510: règlement CE et numéro d’article | F510: EU-Verordnung und Artikel |
| veuillez indiquer la description de l'article | bitte Artikelbeschreibung angeben |
| veuillez indiquer la désignation de l'article | bitte Artikelbezeichnung angeben |
| informeations sur les articles | Artikelinformation |
| L’article doit être configuré | Artikel muss konfiguriert werden |
| L’article n’est plus disponible | Artikel nicht mehr verfügbar |
| Mentions visées à l’article 1er | Einträge gemäß Artikel 1 |
| Fabrication d’articles en fourrure | Herstellung von Pelzwaren |
| CONFORMITÉ DE L’ARTICLE PYROTECHNIQUE | KONFORMITÄT DES PYROTECHNISCHEN GEGENSTANDS |
| L’article est provisoirement indisponible | Der Artikel ist momentan nicht bestellbar |