"Datum der Verfügung," auf Französisch

Datum der Verfügung,	la date de la décision,
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Datum der Freigabe	date de publication
Taste - Datum, Zeit ändern	Touche - date, changement de l'heure
Datum der Genehmigung	Date d’approbation
Datum der Probenahme:	Date de prélèvement de l'échantillon:
Datum der Validierung*	Date de validation*
Das Datum der Änderung.	Date à laquelle le changement s'est produit.
das Datum der Umladung.	la date et le jour du transbordement.
Datum der Vergabe und	la date de l'adjudication; et
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Datum Kauf oder Anmietung	Date d’achat ou de location
Weiterhin stehen optionale Felder zur Verfügung, wie die Telefonnummer oder die Sprache des Benutzers.	La fenêtre comporte également des champs optionnels tels que le numéro de téléphone ou la langue de l'utilisateur.
In Pausen steht der einladend gestaltete Außenbereich zur Verfügung, der zum gemeinsamen Mittagessen genutzt wird.	Pendant les interruptions, les participants peuvent disposer de l'espace extérieur bien aménagé qui est également utilisé pour le déjeuner commun.
Art und Grund der Verfügung,	le type et le motif de la décision,
Jeder Fraktion steht ein Sekretariat zur Verfügung, dessen Mitarbeiter Bedienstete des Generalsekretariats sind.	Chaque groupe politique dispose d’un secrétariat dont les collaborateurs font partie du personnel du secrétariat général.
die Ausrüstungen, die zur Durchführung der einschlägigen Prüfungen und Aufgaben erforderlich sind, stehen zur Verfügung,	disponibilité des équipements nécessaires pour effectuer les essais et travaux nécessaires;
Die antragstellende CCP stellt der ESMA alle Informationen zur Verfügung, die für ihre Anerkennung notwendig sind.	La contrepartie centrale qui présente la demande fournit à l'AEMF toutes les informations nécessaires en vue de sa reconnaissance.
Diese Klage muss binnen drei Monaten, gerechnet ab dem Kalendertag der Mitteilung der betreffenden Verfügung, eingereicht werden.	Ce recours doit être formé dans un délai de trois mois à compter du jour de calendrier de la notification de l’acte en cause.

Datum der Verfügung,

la date de la décision,

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Datum der Freigabe

date de publication

Taste - Datum, Zeit ändern

Touche - date, changement de l'heure

Datum der Genehmigung

Date d’approbation

Datum der Probenahme:

Date de prélèvement de l'échantillon:

Datum der Validierung*

Date de validation*

Das Datum der Änderung.

Date à laquelle le changement s'est produit.

das Datum der Umladung.

la date et le jour du transbordement.

Datum der Vergabe und

la date de l'adjudication; et

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Datum Kauf oder Anmietung

Date d’achat ou de location

Weiterhin stehen optionale Felder zur Verfügung, wie die Telefonnummer oder die Sprache des Benutzers.

La fenêtre comporte également des champs optionnels tels que le numéro de téléphone ou la langue de l'utilisateur.

In Pausen steht der einladend gestaltete Außenbereich zur Verfügung, der zum gemeinsamen Mittagessen genutzt wird.

Pendant les interruptions, les participants peuvent disposer de l'espace extérieur bien aménagé qui est également utilisé pour le déjeuner commun.

Art und Grund der Verfügung,

le type et le motif de la décision,

Jeder Fraktion steht ein Sekretariat zur Verfügung, dessen Mitarbeiter Bedienstete des Generalsekretariats sind.

Chaque groupe politique dispose d’un secrétariat dont les collaborateurs font partie du personnel du secrétariat général.

die Ausrüstungen, die zur Durchführung der einschlägigen Prüfungen und Aufgaben erforderlich sind, stehen zur Verfügung,

disponibilité des équipements nécessaires pour effectuer les essais et travaux nécessaires;

Die antragstellende CCP stellt der ESMA alle Informationen zur Verfügung, die für ihre Anerkennung notwendig sind.

La contrepartie centrale qui présente la demande fournit à l'AEMF toutes les informations nécessaires en vue de sa reconnaissance.

Diese Klage muss binnen drei Monaten, gerechnet ab dem Kalendertag der Mitteilung der betreffenden Verfügung, eingereicht werden.

Ce recours doit être formé dans un délai de trois mois à compter du jour de calendrier de la notification de l’acte en cause.