"STOP" auf Französisch
| STOP | arrêt |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Taste Stop | touche stop |
| Zylinder Bahn STOP | cylindre voie ARRÊT |
| Die Nachlaufzeit startet nach erfolgtem Stop. | Le temps de ralentissement démarre à la suite de l'arrêt. |
| Start / Stop / Reset | départ / arrêt / remise à zéro |
| Drucktaste Stop (rote Taste unbeleuchtet) | Bouton-poussoir arrêt (touche rouge non éclairée) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| automatischer Wiederanlauf nach Stop in Automatik | redémarrage automatique après arrêt en mode automatique |
| Automatischer Wiederanlauf nach Stop in Automatik | Redémarrage automatique après arrêt en mode automatique |
| Die Stop Taste drücken, um diesen Modus zu verlassen. | Appuyer sur la touche Stop pour quitter ce mode. |
| Die Stop Taste drücken und das aufbereitete Wasser in der Messkammer lassen. | Appuyer sur la touche Stop et laisser l'eau traitée dans la chambre de mesure. |
| Die rote Stop - Taste wird verwendet, um ein Mikrowellenprogramm (Methode) zu unterbrechen / zu beenden. | La touche Stop rouge est utilisée pour interrompre / terminer un programme de micro-ondes (méthode). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Kunststoffstopfen | bouchon en plastique |
| Stopper | butée |
| Stopper | capteur d'arrêt |
| Stopperzylinder | cylindre d'arrêt |
| Stoppuhr | chronomètre |
| Stopfen eindrehen | visser le bouchon |
| Stopfen, Normschliff | bouchons, rin |
| Stopp/Nachspringer Schleppzeiger | arrêt/rattrapage index mobile |
| Rechts-/Linkslauf, Quickstop | rotation droite/gauche, Quickstop |
| Digitale Stoppuhr | chronomètre numérique |
| Sargstopper breit | butée de cercueil large |
| Kalibrierung Stoppuhr | étalonnage chronomètres |
| gummierte Stoppleisten | butées caoutchoutées |
| Leitungssystem verstopft | système de conduites obstrué |
| Stoppen der Anlage | arrêt de l'installation |
| Stopprollen aus Polyamid | roulettes à frein en polyamide |
| Stoppzeit für Fadenschneider | temps d’arrêt du coupe-fil |
| Stopper für Tragenarretierung | butée pour le blocage de civière |
| Stopperzylinder für Zählweiche | cylindre d'arrêt pour l'aiguillage de comptage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sargstopper - breit | butée de cercueil - large |
| Drucken, stoppen, reprogrammieren | impression, arrêt, reprogrammation |
| Sargstopper zur Tragenarretierung | butée de cercueil pour le blocage de civière |
| elektronische, digitale Tischstoppuhr | chronomètre digital électronique de table |
| für Füllerstoppsignal, Trockenlaufschutz | pour signal d'arrêt du dispositif de remplissage, protection contre la marche à sec |
| Stoppen Sie den Motor | arrêtez le moteur |
| stoppen Sie die Zuführung der Produkte | arrêter l'alimentation en produits |
| Stoppen Sie die Zuführung der Produkte. | Arrêter l'alimentation en produits. |
| Stopper in Zuführrutsche wurden geschlossen. | Le stoppeur dans la chute d'alimentation a été fermé. |
| Stoppen eines Mess-, Spül- oder Reinigungsvorgangs. | Arrêt d'un processus de mesure, de rinçage ou de nettoyage. |
| Stoppmutter per mitgeliefertem speziellen Gabelschlüssel lockern. | Desserrer l'écrou de blocage avec la clé à fourche spéciale fournie. |
| Stoppmutter per mitgeliefertem speziellen Gabelschlüssel normal anziehen. | Serrer normalement l'écrou de blocage avec la clé à fourche spéciale fournie. |
| Signal für Füller gestoppt | signal pour dispositif de remplissage arrêté |
| Zum Reinigen verstopfter Düsen | pour le nettoyage de buses obturées |
| Mit Stopparm zur Verdrehsicherung | avec bras de retenue |
| Pumpe oder Druckleitung verstopft | pompe ou conduite de refoulement bouchée |
| Abschlagfunktion starten und stoppen | Démarrage et arrêt de la fonction de masselottage |
| Automatischer Bandrücklauf und Bandstopp | rembobinage automatique et blocage d'arrêt du ruban |
| Winkelabhängiger Stopp für Fadenschneiden | Arrêt pour la coupe du fil dépend de l’angle |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->