"Trommel" auf Französisch
| Trommel | tambour |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Trommel Ein / Aus | Tambour marche / arrêt |
| Trommel dreht sich nicht | Le tambour ne tourne pas |
| Trommel mit lösungsfreiem Glasspray reinigen. | Nettoyer le tambour avec un spray pour verre exempt de solvant. |
| Befestigung an der Trommel | fixation sur le tambour |
| E Außenbreite der Trommel | E Largeur extérieure du tambour |
| G Außendurchmesser der Trommel | G Diamètre hors-tout du tambour |
| Füllstandssensor in der Trommel | capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour |
| Füllstandssensor in der Trommel | Capteur de niveau de remplissage à l’intérieur du tambour |
| Füllstandssensor außerhalb der Trommel | Capteur de niveau de remplissage à l'extérieur du tambour |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwendung von lösungshaltigen Putzmitteln beschädigt die Trommel. | L'utilisation de nettoyants contenant des solvants endommage le tambour. |
| nicht in laufende Trommel greifen | ne pas mettre la main dans le tambour en marche |
| Nicht in laufende Trommel greifen. | Ne pas mettre la main dans le tambour en marche. |
| in der Trommel ist ein Füllstandssensor | le tambour est équipé d'un capteur de niveau de remplissage |
| In der Trommel ist ein Füllstandssensor. | Le tambour est équipé d’un capteur de niveau de remplissage. |
| Der Sensor ist außerhalb der Trommel montiert. | Le capteur est monté à l'extérieur du tambour. |
| ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel | un capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour signale le manque de pièces |
| Ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel. | Un capteur de niveau de remplissage à l’intérieur du tambour signale le manque de pièces. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Bremstrommel | tambour de frein |
| Trommeldurchmesser | diamètres du tambour |
| Druckluftschlauchtrommel | dérouleur de tuyau d'air comprimé |
| Kabeltrommel | dérouleur de câble |
| Kabeltrommelausführung | exécution du dérouleur de câble |
| Hebel, Bremstrommeln | tambours de frein |
| Kabeltrommel Kunststoff | enrouleurs de câble, plastique |
| Kabeltrommel Stahlblech | enrouleur de câble, tôle d'acier |
| Belastung Trommelachsen | charge admissible pour axes de touret |
| Messtrommel-ganze Länge | tambour microm x long tot |
| Ratsche in Messtrommel | cliquet dans le tambour micrométrique |
| Ersatzfeder und Seiltrommel | ressort de rechange et rouleau de câble |
| Spindel- / Messtrommel- | de broche / tambour micrométr |
| Messnadel- / Messtrommel- | tige de mesure / tambour micrométr |
| Kabeltrommel aus Stahlblech | dérouleur de câble en tôle |
| Spindelsteigung / Messtrommel- | pas de broche / tambour micrométr |
| Kabeltrommeln, Kabelbox, Verlängerungskabel | enrouleurs de câbles, boîtiers enrouleurs, rallonges électriques |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Trommellagerung 45 für Antrieb | Support de tambour 45 pour l'entraînement |
| Trommelregal für manuelle und maschinelle Abwicklung | rayonnage pour tourets pour déroulement manuel et mécanique |
| Trommeln mit rauer oder geriffelter Oberfläche verfügbar | tambours disponibles avec une surface rugueuse ou cannelée |
| Trommeln mit rauer oder geriffelter Oberfläche verfügbar | Tambours disponibles avec une surface rugueuse ou cannelée |
| Gewichtsausgleich (Balancer) mit konischer Seiltrommel | equilibreur (balancier) avec rouleau de câble conique. |
| Werkzeug-Schrank-Wagen ohne Werkzeuge und Kabeltrommel | servante-armoire à outils sans outils et dérouleur de câble |
| Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel | Non emballé ni conditionné, plusieurs unités |
| der Sensor meldet über ein Signal an die Steuerung zu wenig Federn in der Trommel | le capteur envoie un signal à la commande lorsqu'il n'y a pas suffisamment de ressorts dans le tambour |
| Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/Bremstrommel | Annexe 13 — Modèle de procès-verbal d’essai pour un disque de frein/tambour de frein de rechange |
| mittels der Blasdüse werden die Federn von der Schiene geblasen und fallen zurück in die Trommel | la tuyère de soufflage éjecte les ressorts du rail et les ressorts retombent dans le tambour |
| Schutzgitter an den Umlenktrommeln | Grille de protection sur les tambours de renvoi |
| Kunststofftrommel mit rotem Kunststoffkabel | enrouleur en plastique avec câble en plastique rouge |
| Skalentrommel und Skalenhülse mattverchromt | cylindre gradué et douille graduée chromés mat |
| Skalentrommel und Skalenhülse mattverchromt | tambour et manchon gradué chromés mats |
| Ratschentrommel mit konstanter Messkraft 10 N | tambour à cliquet avec force de mesure constante 10 N |
| Bügel, Messtrommel und Ableseteile mattverchromt | col de cygne, tambour micrométrique et parties de lecture chromés mats |
| Robuste Industrie-Kabeltrommel mit Überhitzungsschutz | robuste enrouleur de câble industriel avec protection contre la surchauffe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->