Wörtebücher Deutsch-Französisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Voraussetzungen für den Ablauf

Voraussetzungen für die Aufstellung der Anlage

Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung

Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC-Derivate

Voraussetzungen für die Erteilung einer Zulassung

Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen

Voraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe

Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Betreiber

Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten

Voraussichtliche Fangmenge (in Tonnen):_

Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird

Vorauszuteilung

Vorbehaltlich der Anmerkung 3 zu Kapitel 64 gelten als:

Vorbehaltung, Änderung und Aufhebung fakultativer vorbehaltener Angaben

Vorbeifahrtgeräusche ergeben sich aus folgenden Parametern:

Vorbemerkungen des Leistungsverzeichnisses

Vorbereiten von Farbpumpensystem

Vorbereiten von Weinproben

Vorbereiten zum sterilen Arbeiten

Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule

Vorbereitende Erdbewegungen (s. 45.11)

Vorbereitende Maßnahme im Bereich des Sports

Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für lokale und regionale Mandatsträger

Vorbereitende Maßnahme — Europäisches Jahr der Freiwilligenarbeit 2011

Vorbereitende Maßnahme — Herausragende europäische Reiseziele

Vorbereitende Maßnahme — Migrationssteuerung — Tätige Solidarität

Vorbereitende Maßnahme — Natura 2000

Vorbereitende Maßnahme — Verzehr von Obst und Gemüse

Vorbereitende Maßnahme — Öffentliches Gesundheitswesen

Vorbereitende Projekte (Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung)

Vorbereitende Projekte gemäß Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung

Vorbereitet für Wandbefestigung

Vorbereitet für eine Temperierung der kompletten Pumpe

Vorbereitet für eine Temperierung des Pumpsatzes

Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol.

Vorbereitung der Einbaustelle

Vorbereitung der Installation

Vorbereitung der Probe zur Analyse

Vorbereitung des Messgerätes

Vorbereitung des Prüffahrzeugs

Vorbereitung des Prüflings auf dem Prüfplatz

Vorbereitung des Prüflings auf dem Vorbereitungsplatz

Vorbereitung des zu prüfenden Gerätes

Vorbereitung für den Gebrauch

Vorbereitung und Montage der pH-Elektrode

Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Kontrolle

Vorbereitung, Montage und Wartung der pH-Elektrode

Vorbereitungen und

Vorbereitungen und Hinweise

Vorbereitungen zum Beheben von Störungen

Vorbereitungsgeschwindigkeit

Vorbereitungsplatz

Vorbereitungszeit

Vorbeschleunigung ist nicht zulässig.

Vorbeschleunigungsabstand lPA in m;

Vorbeugemaßnahmen gegen deren Fälschung zu treffen.

Vorbeugende Gesundheitsmaßnahmen und Bedingungen für ihre Anwendung

Vorbohrerlänge

Vorbohrungsiehe Tabelle

Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht

Vorbringen bezüglich der Einfuhr von Rohrstücken ohne Gewinde

Vorbringen interessierter Parteien

Vorbringen interessierter Parteien in den Ausfuhrländern

Vordefinierte Arbeitsmappen

Vordefinierte Arbeitsmappen für Stribeck-Kurven und Haftreibungsversuche

Vordefiniertes Profil für den Messkopf erleichtert das Aufbringen der Probe

Vorder- oder Hinterachse

Vordere Abdeckung und hintere Abdeckungen öffnen.

Vordere Füße hochklappen - Ringschraube festdrehen

Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)

Vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3)

Vordergrundausblendung

Vorderkante der Einlegeböden

Vorderteile können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.

Vorderteile und Teile davon [31]:

Vorderviertel, zusammen oder getrennt, von Rindern, gefroren

Vorderwand durch zwei starke Reißverschlüsse aufklappbar

Vorderwand teilaufklappbar

Vorderwand, Seitenwände und Boden sind extra verstärkt

Vordurchhang des Fahrdrahtes

Voreingestellt auf die minimale Breite ap = 12 mm, dreiseitig schneidend

Voreingestellte Messmethoden für verschiedene Anwendungen

Voreingestellte Referenzposition

Voreinstellen durch eingebaute Skala