<->



"Vorschlag" auf Französisch


Vorschlagproposition


Beispieltexte mit "Vorschlag"

Vorschlag (EU)proposition (UE)
Vorschlag und Annahme neuer Arbeitspunkte;proposition et acceptation de nouvelles tâches;
Vorschlag einer Gemeinsamen Haltung für die günstigsten zu unterstützenden BedingungenProposition d’attitude commune pour les modalités et conditions les plus favorables qu’il est proposé de soutenir.
Vorschlag an den Antragsteller zur Änderung seines Antrags auf Erlass eines Europäischen ZahlungsbefehlsProposition, adressée au demandeur, de modification d'une demande d'injonction de payer européenne
Symptom aus dem VorschlagSymptôme issu de la proposition
Diese Fehlerursache basiert auf einem Vorschlag.Cette cause d’erreur est basée sur une proposition.
Sie besitzen keine Sperre für mindestens einen Vorschlag.Vous ne possédez pas de verrouillage pour au moins une proposition.
Der Rat fasst im Wege eines Durchführungsrechtsakts einen Beschluss zu diesem Vorschlag.Le Conseil statue sur cette proposition par voie d'acte d'exécution.
als neuen Vorschlag speichernenregistrer en tant nouvelle proposition
Als neuen Vorschlag speichernEnregistrer en tant nouvelle proposition
auf Vorschlag der Kommission,vu la proposition de la Commission,
Der Vorschlag wurde gelöscht.La proposition a été supprimée.
auf Vorschlag des Aufsichtsgremiums,vu la proposition du conseil de surveillance prudentielle,
Der Vorschlag wurde erfolgreich freigegeben.La proposition a été autorisée avec succès.
Der existierende Vorschlag wurde überschrieben.La proposition existante a été écrasée.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Vorschlagslisteliste de proposition
Vorschlaghämmermasses
Vorschlaghämmerstielemanches pour masse
Vorschlaghämmermarteaux à main
Sicherheits-Vorschlaghämmermarteau de serrurier de sécurité
Vorschlagsliste pflegenentretenir la liste des propositions
Vorschlagsliste generierengénérer la liste de propositions
Ursachenvorschlag fertigstellenerminer la proposition de cause
Rückschlagfreie Vorschlaghämmermasses anti-rebond
Rückschlagfreier Vorschlaghammermasse anti-rebond
Vorschlaghammer mit Hickorystielmarteau à main avec manche en Hickory
Typ der Vorschlagslistetype de la liste de propositions
Stiele für Vorschlaghämmermanches de lime
Holzstiele für Vorschlaghämmermanches en bois pour masses
Vorschlagsliste pflegen - EinstiegsseiteEntretenir la liste des propositions – Page d’initiation
Vorschlagen/Anfordern einer neuen ÜbersetzungProposer/demander une nouvelle traduction
Vorschlagsduplikate konnten nicht gesperrt werdenles doublons de propositions n'ont pas pu être bloqués
Vorschlagsduplikate konnten nicht gesperrt werdenLes doublons de propositions n'ont pas pu être bloqués
Vorschlagen von Umweltzielsetzungen und -einzelzielen;à l’exercice qui consiste à proposer des objectifs environnementaux généraux et spécifiques,
Vorschlag/Vorschläge zur Erhöhung der Wirksamkeit der durchgeführten Kontroll-, Inspektions- und Durchsetzungsmaßnahmen (für jeden betroffenen Mitgliedstaat)Proposition(s) en vue d’améliorer l’efficacité des activités de contrôle, d’inspection et d’exécution (pour chaque État membre concerné)
Assistent für Eingabe FehlerursachenvorschlagAssistant de saisie pour les propositions de causes d’erreurs
Neuer Vorschlag, nicht gesperrt.Nouvelle proposition, non verrouillée.
Typ der Vorschlagsliste auswählensélectionner le type de liste de proposition
Der Ursachenvorschlag existiert bereits.La proposition de cause existe déjà.
Symptome des Ursachenvorschlags bearbeitenTraiter les symptômes de la proposition de cause
die Einstellungen der Ursachenvorschlagslistenles réglages des listes de propositions de causes
Einstellungen für die Ursachenvorschlagslistenréglages pour les listes de propositions de causes
Einstellungen für die UrsachenvorschlagslistenRéglages pour les listes de propositions de causes

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Französisch
  3. Vorschlag